买不到的

BARGAINING

讨价还价

"讨价还价"(Bargaining)在澳大利亚是行不通的,有时夜间价销售. 有些商店每年进行几次,如:复活节特卖、圣诞节大减价等. 如果你不嫌麻烦,只希望价格低廉,你也许愿意到Discount Houses和Dime Stores去买东西. 这些商店的商品种类不少于百货商店,

The Crescent Moon

新月集

>(Stray Birds),>(The Crescent Moon),>(Gitanjali)等著作的比较好的英文版可在大的书局买到(之前冰心郑振铎等中译本虽美但也基本可以不看).语言也因民族的发展变得多元.

devote ...to

投入

你也必须做好投入(devote to)大量时间训狗的准备,如果不是住在乡下能让狗自由活动的话. 狗是要求很高的宠物. 猫只要有个安全的容身之所就很满足,而狗虽然很忠诚但要很快得到主人的回报才行. 最佳买狗期是在狗6到8个月大时,

Durban

"南非"

(也就是说,需要把随身行李拿下飞机,安检,再上机)简直折腾人嘛~从出发到机场再到南非(DURBAN)整整24小时!大半条命都要搭上了!所以我妈发誓:再也不坐东航的飞机了!哈哈~我也不用担心年底回来我妈会帮我买东航的机票了~万岁!

flower bed

花坛

我意识到我们应该把表层土和腐殖质(humus)放到花坛(flower bed)下面,帮助花卉生长. 我们也了解到我们必须抬高土层,让植物的根有足够的空间伸展,并保证不让水淹没这些根. 我们决定从花店买一些腐殖质肥料和培养土.

hardware

五金

d 木工DIY的时候会用到很多不同种类的五金产品, 但是五金(hardware)的种类繁多, 不是每个木友都可以方便的找到或者买到高质量的五金产品.

inner tube

内胎

那这里规矩是这样的:用工具每小时一元,买内胎(inner tube)三元,自己动手,你会修吗?不会的话可以请教旁边的另外一个人. 我还以为那个人是这里的技师,后来才意识到是刚自己修过车的一个学生. 虽然我以前还没有像这样程度的修过车,

Return ticket

往返票

刚到火车站一打听,就吓了一跳,从city到干活的地方往返票(Return ticket)要AU$13,但俗话有云:舍不得孩子套不着狼. 咬牙买票上了车. 下了火车,来到一个宁静的小镇,一边问路一边走,半个小时後才到达目的地. 在澳洲的小镇里问路挺有讲究,

title insurance

产权保证保险

如果你付少于25%的首期,也不是绝对不可以,但银行会要求你除房产保险(House Insurance) 外,加买产权保证保险(Title Insurance),这是一笔不少的费用. 有些承建商只要你付1万元定金(deposit)就可以开始帮你建,然后每建到一个阶段你要相应再付一部分款,

pian

片

如:片(pian)--便(bian)不分,常把"片"说成"便". 如:口(kou)--狗(gou)不分. 常把"口"说成"狗". 签(qian)合同--先(xian)合同,把"签"说成"先". 如:叉(cha) --沙(sha)还是到外面买菜或吃饭的时候,常常发现很多南宁人喜欢吃"沙烧"(其实是&q

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;