书架

CD Player:CD

机

CD player CD机 | Sofa 沙发 | Book case 书架

Classics

经典

不知从何时起,我也就为这话的神奇所怂恿,每一次走进旧书店,见到为之眼动心痒的旧书久已成为经典的>的著者艾尔博特.哈巴德(Elbert Hubbard)对"经典"(Classics)有一个颇有趣味的界定,那就是:永远占据着书架又永远不被翻读的书.

pills coated with sugar

糖衣药丸

coat vt.(常与with, in连用)涂上;覆盖 | pills coated with sugar糖衣药丸 | The bookshelves were coated in dust.; The bookshelves were coated with dust.书架上积了一层灰.

tea-table or coffee-table or end table

茶几

角几 corner table | 茶几 tea-table or coffee-table or end table | 书架 bookshelf

convict...of

判决......有罪,使深感有罪,使服罪

go through 经历,遭受,蒙受 | convict ...of 判决......有罪,使深感有罪,使服罪 | stack n. 1.整齐的一堆,一叠 2.藏书书架

cover over

遮盖

Will you count off the figures one by one so that I can write them down. 能不能请你把那些数目做逐个报一下,我好记下来. | cover over遮盖: | The ground was covered over by dust. 书架被灰尘遮盖.

shuangrenchuang double bed

双人床

单人床 danrenchuang single bed | 双人床 shuangrenchuang double bed | 书架 shujia bookshelf

drill

钻机

她看出自己是在距离书店门口最远的一端墙壁,而地上已经横七竖八倒了许多书架完全挡住了她的出路. 现在的她只能祈祷这一切马上结束. 就在她想到救援时,钻机(drill)的马达声又一次从她们来的那个方向响起.

Enforcer

执行者

继续上到3楼,一份卷宗上提到了"执行者"(Enforcer),那是一群通过不可逆转的仪式变身而成的护卫者,他们将不惜一切代价维持着"平衡". 从右侧的通道来到环廊的高处,躲过那名女守护者进入尽头的房间. 在门对面的书架上找到开关,

double face hammer

无砧座锤

double extragalactic radio source 河外射电双源 | double face hammer 无砧座锤 | double faced book rack 双面书架

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤