书店

Ken Zhu

朱孝天

满载平素的F4,7月中旬日本写真集发行 俘虏著全亚州的超美形4人组,相隔3年的F4全写真集F4@TOKYO将於今年7月中旬,由角川书店发行. 这本写真集载满了言承旭(JerryYan),周渝民(Vic Chou),朱孝天(Ken Zhu),吴建豪(Vanness Wu)在东京都内所拍摄的On & Off Shot照片.

last Sunday afternoon

上个周日下午

40.buy some presents 买些礼物 | 41.last Sunday afternoon 上个周日下午 | 42.in a bookshop 在书店

Love letters

书

书店也就很自然地成了西方电影中经常出现的场景,特别是近几年,出现的几部知名西方电影如>(You've got mail)、>(Notting Hill)、>(Love Letters)、>(Life is Beautiful)等,

lost generation

失落的一代

美国作家海明威、菲茨杰拉德、庞德(Ezra Pound)以及喊出"失落的一代"(Lost Generation)的女作家葛楚.史坦(Gertrude Stein)和她亦步亦趋的同性伴侣爱丽丝.托克拉思(Alice Toklas)、英国作家D.H.劳伦斯、苏俄导演艾森斯坦等人都是书店的座上客.

John Marco

约翰.马可

他就像斯蒂芬.埃里克森和约翰.马可(john marco)一样,初出道的小说就获得了成功. 在亚马逊网络书店,他的书籍的销售排名仅次于斯蒂芬.金;>甚至将其列入"2004年度最佳书籍"的书单上. 读者们一定很好奇,

Moo

哞

[中文摘要] 一九九五年上半年纽约克诺甫书店出版了一本简妮.史密莱(Jane Smily)所著高级学府的笑剧>(Moo),是本畅销书,风行了一个时期. 史密莱在一九九二年曾经发表了一本小说,十分出色的依阿华式的>,

most

大多数

(4)S.P.Hintington,TheThirdWave,p.44.该书中译本(上海三联书店,1998年)在这里漏译了"大多数"(most)一词. (5)参见加布里埃尔. A.阿尔蒙德,西德尼. 维巴:>,浙江人民出版社,1989年,第15页.

murderer

谋杀犯

我说什么叫又啊?我冤枉,我是可历恩(clean)的. 小恩说字面上的意思你都不够格. 我说那这个我肯定够格,莫德若啊. 她说别往脸上贴金. 我说没有啊,谋杀犯(murderer)嘛. 我记得那天书店正在换招牌,最终我没给她那本书买单.

next to

旁边

我们上星期在介於书店和戏院之间(between)的这家餐厅用餐. 这台公车撞上了机车旁边(next to)的这台红色的车. 他们正在谈论留(with)短发的这位女士. 电视机前(in front of)的这两张桌子是在美国制的.

obscurant

蒙昧主义者

蒙昧主义和蒙昧主义者(obscurant)不会胜利,因为他们本身就很蒙昧,怎能战胜那一群虽不成熟但已成精的人呢. 十五日,考完去书店,读>. 购>(The Commercial Press &Oxford University Press),

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream