书呆子

be a pedant

书呆子

attend spare time school 上业余学校 | be a pedant书呆子 | be a qualified teacher 合格的教师

Were you aware he was ball-deep in some Washington wonk

你知道他和华盛顿的一个书呆子有染吗

What? No.|什么?没有 | Were you aware he was ball-deep in some Washington wonk?|你知道他和华盛顿的一个书呆子有染吗? | - Suzy! - I didn't know anything about his balls.|- 苏西! - 我对他的老二一无所知

bibliophage

热爱读书的人 书呆子

bibliopegy | 书籍装订术 | bibliophage | 热爱读书的人 书呆子 | bibliophil | 爱书者, 藏书家

bibliophage

如饥似渴地读书的人(书呆子)

bibliomaniac 爱书爱得发疯的人(藏书狂) | bibliophage 如饥似渴地读书的人(书呆子) | bibliophile 喜欢书的人(爱书者)

Nerd gets drunk. Trashes the bar

书呆子喝醉了 在酒吧里耍酒疯

To hell with the metaphor. You get the point, right?|懒得用比喻了 你... | Nerd gets drunk. Trashes the bar.|书呆子喝醉了 在酒吧里耍酒疯 | One of the autoimmunestriggered by a minor infection.|一个小感染...

booksy

喜欢读书的书呆子气的

bookstructure || 页状构造(岩) | booksy || 喜欢读书的书呆子气的 | bookteller || (灌制唱片或录制磁带的)有声读物朗读员

A Bookworms Wedding Night

一个书呆子的新婚之夜

85.Senior Class/长辈 | 86. A Bookworms Wedding Night/一个书呆子的新婚之夜 | 87.At The Supermarket/在超级市场

Yale is for overachieving bookworms

耶鲁更像是给书呆子

The, uh, invitation is handwritten, Serena, in cursive.|这个 嗯 邀请函是手写的... | Yale is for overachieving bookworms|耶鲁更像是给书呆子 | and preppies... the Blairs of the world.|还有Blair那个世界的...

dork, nerd

书呆子

18. 狗屁不通:Doesn't make any sense! Doesn't make a lick of sense! | 19. 书呆子:dork, nerd. | 20. 宅男,电车男:homebody (近似), dork, nerd, geek.

You are both dorks

你们两个都是书呆子

He was voted class clown. 他被选为班里的活宝. | You are both dorks. 你们两个都是书呆子. | Would you knock it off? 不要再吵了. / 不要再做了.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝