乡土

pine nut

松籽

树皮多为鳞片状,叶针形,果球形,种子叫松籽(pine nut)可以吃. 木材和树脂用途很广. 松树的品种在全世界有100多种,全是阳性速生树种,除幼苗期间需要些庇荫外,在生长期都喜欢光照和肥沃湿润的土壤. 我省原有的乡土品种有华山松、油松、白皮松、马尾松、巴山松和杜松,

traditional opera

选 民俗曲艺

2 2 选 中国成语Chinese Idioms | 2 2 选 民俗曲艺Traditional Opera | 2 2 选 乡土讲座 Seminar on Tradition and Customs

osier : n. m

柳条,柳枝

terroir : n. m. 田地,乡土 | osier : n. m. 柳条,柳枝 | chester : n. m. (英)柴郡干酪

overt culture

显性文化

outrigger舷外架 | overt culture显性文化 | pagan乡土风格

Phoebe zhennan

楠木

其间混生的杉木(Cunning hamia lanceolata)多作为"生态目标树"予以保留,"目标树"周围影响其生长的树木作为"干扰树"予以择伐;在择伐后,又在林分中补植入楠木(Phoebe zhennan)和连香树(Cer cidiphyllum japonicum)等乡土阔叶树种,

prolate

偏长的

prolaria 乡土蛤属 | prolate 偏长的 | prolegomenaprolegomenon 的复数

Quiche

法式咸派

法式咸派(quiche)是一种用蛋与乳酪等做成的乡土料理. 本书除了以步骤照片详细解说代表性的洛林(Lorraine)咸派外,还收录了使用香菇、鲑鱼、菠菜、豆子等健康食材或豆奶的咸派,以及使用市售塔(tarte)组合包、面包、饺子皮等的轻松作法.

Rhus chinensis

盐肤木

结合7种植物幼株的栽培试验,筛选出了适合重庆绕城高速公路边坡灌丛建植的植物种类及群落配置模式,结论如下: (1)重庆绕城高速公路周围地区自然坡地的主要优势乡土灌木及乔木幼株有:黄荆(Vitexnegundo)、盐肤木(Rhus chinensis)、金樱子(Rosa

rural

乡村的

奥利弗(Paul Oliver)曾指出乡土建筑的重要特征:"本土的(indigenous),匿名的(anonymous,即没有建筑师的建筑),自发的(spontaneous),民间的(folk),传统的(traditional),乡村的(rural)等等",它们体现了地域性建筑所应向往的最朴

rustication

乡村生活

rusticate 去乡下 | rustication 乡村生活 | rusticism 乡土用语

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人