乡土

Cashmere goat

绒山羊

中国山羊:Goat | 绒山羊:Cashmere goat | 乡土小说:Local colour novelty

Danish krone

丹麦克郎

如丹麦为丹麦克郎(Danish Krone)北欧大多数的银行外币兑换中心及旅馆酒店都提供外币兑换业务,但所收手续费不等,一般以银行兑换收费较低. 饮食--北欧有来自世界各地多种口味和消费水准的丰富食品. 具有乡土风味的美食更是丰盛,

developing country

预警

乡土:country | 预警:Developing country | 士绅:country squires

folk

民间的

奥利弗(Paul Oliver)曾指出乡土建筑的重要特征:"本土的(indigenous),匿名的(anonymous,即没有建筑师的建筑),自发的(spontaneous),民间的(folk),传统的(traditional),乡村的(rural)等等",它们体现了地域性建筑所应向往的最朴素而本真的特质.

Hollow

虚

术语表中,关于酒体(body)部分,像中虚(hollow)、中空(empty)、粗糙(Rough)、均衡(well-balanced)之类,都不难理解,更何况"中虚"和"中空"在我们中国人听来更有中医术语的乡土亲切感.

Home country effects

母国效应

乡土情结:Country complex | 母国效应:Home country effects | 县域农业:country-scale agriculture

indigenous

本土的

奥利弗(Paul Oliver)曾指出乡土建筑的重要特征:"本土的(indigenous),匿名的(anonymous,即没有建筑师的建筑),自发的(spontaneous),民间的(folk),传统的(traditional),乡村的(rural)等等",它们体现了地域性建筑所应向往的最朴素而本真的特质.

indigent capital

贫困的资本

indigenous variety 乡土品种 | indigent capital 贫困的资本 | indigestible dextrin 難消化性デキストリン

Oh!Had I Jubal's

琴弦

08 乡土恋歌 The Love Song for Homeland | 09 琴弦 Oh!Had I Jubal's | 10 何处寻觅那美妙的时光 Dove Sono I bei momenti

country medical treatment

农民医疗

乡土工业:country industry | 农民医疗:country medical treatment | 发达国家:the Developed Country

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列