习惯上

tort

民事侵权

习惯上,在民法(civil law)中,合同法与民事侵权(tort)、不当得利(unjust enrichment)和赔偿(restitution)都属于债权法(law of obligations)范畴. 也可以说合同是规定合同方相互义务(obligation)的文件.

tyrannosaurus

龙属

暴龙属(Tyrannosaurus)包括暴龙、特暴龙、恶霸龙等三类. 而暴龙本身的英文名是由林奈的双名法命名的. 前面为属名,后面为种名. 就像狮子:豹属狮种. 我们常称一个动物只叫种名. 因此,暴龙应该叫"雷克斯(Rex)龙". 我们习惯上称仍之为暴龙.

valet parking

待客停车

拉斯维加斯各大酒店停车都免费,您要是怕麻烦也可以找酒店大堂前面的待客停车(Valet Parking),虽然也是免费的,但习惯上要给小弟2美元小费. 美国超市的水果相比中国的进口水果便宜不少,有的甚至比中国国内产的水果还便宜.

written contract

书面合同

有时候需要书面合同(written contract),例如购买房产;但多数合同是口头的(be made orally),例如购买三明治. 习惯上,在民法(civil law)中,合同法与民事侵权(tort)、不当得利(unjust enrichment)和赔偿(restitution)都属于债权法(law of obligations)范畴.

exalbuminous seed

无胚乳种子

在这两种类型中,又根据成熟种子内胚乳的有无,将种子分为有胚乳种子(albuminous seed)和无胚乳种子(exalbuminous seed). 一颗稻谷或小麦,习惯上叫种子,其实一颗去谷壳的糙米和小麦,仍不是真正的种子而是果实,籽粒的外面是果皮,

Osmanthus fragrans

桂花

桂 花(Osmanthus fragrans)别名木犀、岩桂、九里香. 桂花花聚伞状,簇生于叶腋,淡黄色,芳香馥郁. 习惯上把桂花分成四个类型:金桂、银桂、丹桂和四季桂. 其实以花期而分,该有:八月桂、四季桂、月月佳之分. 唯一我所想写的,是八月桂,不知为何,一入八月天,

refrigerating machine

制冷机

制冷设备维修-制冷机(refrigerating machine)将具有较低温度的被冷却物体的热量转移给环境介质从而获得冷量的机器. 从较低温度物体转移的热量习惯上称为冷量. 制冷机内参与热力过程变化(能量转换和热量转移)的工质称为制冷剂. 制冷的温度范围通常在120K以上,120K以下属深

cable television

电缆电视

在共用天线的基础之上出现了通过同轴电缆,光缆或其组合来传输,分配和交换声音和图像信号的电视系统,称为电缆电视(Cable Television)系统,其简写也是"CATV",习惯上又常称作有线电视系统.按控制信号划分,可分为脉冲式话机,

by twos

两个两个地,成双地

by twos and threes || 三三两两地,零零星星地 | by twos || 两个两个地,成双地 | by usage || 习惯上

saccharides

糖类

目前,在生物化学中常用糖类(Saccharides)这个词作为碳水化合物的同义语. 不过,习惯上所谓糖(Sugar),通常只指水溶性的单糖和低聚糖,不包括多糖. 动物营养中把木质素也归入粗纤维和碳水化合物一并研究.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.