习惯上

carnelian

红玛瑙

常见最多的是各式玛瑙如条纹玛瑙(Stripped Agate)苔癣玛瑙(Moss Agate)蓝纹玛瑙(Blue Lace Agate)水玛瑙(Agate with Water)红玛瑙(Carnelian)等.习惯上我们叫水晶是指石英家族的水晶,或所有天然宝石.

concession

租界

它与"租界"(CONCESSION)的区别在于,后者是中国政府将一个地区内所有的土地整个租给外国政府,再由外国政府将该地段分租给该国侨商. 例如汉口、天津的租界. 虽然习惯上还是把两者统一称为"租界",但租地方式的差异并非不重要,

consignee

提单的收货人

(2)提单的收货人(Consignee). 提单的收货人,习惯上称为抬头人. 在信用证或托收支付方式下,绝大多数的提单都做成"凭指定"(To Order)抬头或者"凭发货人指定"(To Order of Shipper)抬头. 这种提单必须经发货人背书,才可流通转让;

cracking

裂化

参考资料 裂化 裂化(cracking) 一种使烃类分子分裂为几个较小分子的反应过程. 烃类分子可能在碳-碳键、碳-氢键、无机原子与碳或氢原子之间的键处分裂. 在工业裂化过程中,主要发生的是前两类分裂. 在中国,习惯上把从重质油生产汽油和柴油的过程称为裂化;

customarily

照例

customarily 习惯上 | customarily 照例 | customary 习惯性

cyst

囊肿

...节积液]]、各[[器官]]的[[囊肿]](cyst)积液等等. 抽取这些体液来检查对於疾病的诊断和治疗有帮助. ...浆,其钠与水的比例与血浆大致相同. 习惯上,将过多的体液在体腔中积聚称为积水( hydrops )或积液,如胸腔积水、......蜂]](Apis mellifera).

digit

数字

八十年代以来,声频进入了数字化时代,相关的录音设备不仅有传统的设备(人们在习惯上称之谓模拟设备),而且出现了许多数字化设备,前者用英文" 模拟" (Analo-gy)的第一个字母A代表之,后者用英文" 数字" (Digit)的第一个字母D代表之.

downtown

商业区

诚如前段所提,奥克兰人习惯上把大奥克兰市概括分为东区、西区、南区、北区、中区及市中心区(CITY)等六个区域,其中市中心区为商业区(DOWNTOWN),非本文探讨之范围.

Infantile eczema

婴儿湿疹

婴儿湿疹(Infantile eczema)是发生于婴儿期的,原因比较复杂的皮肤炎症性疾患. 其发病与多种内外因素有关. 本病包括一部分异位性皮炎的婴儿期. 由于后者须经一定时间的临床和化验的详细检查,才能确定诊断,故目前在我国一般习惯上仍沿用婴儿湿疹这一名称.

price elasticity of demand

需求的价格弹性

142,需求的价格弹性(Price elasticity of demand) 需求的价格弹性是指价格变化 1%导致的需求量变化的百分比 (习惯上 通常以正数表示) . 143,供给的价格弹性(Price elasticity of supply) 供给的价格弹性是指价格变化 1%导致的供给量变化的百分比.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.