习惯上

wurst

香肠

倘若凑巧姓"屎"的和姓"香肠"(Wurst)的成为邻居,会让人产生多么不卫生的联想啊. 再譬如Fick,这个词相当于英语里的Fuck,是对于性交的一种粗野的说法,这个词的名词形式Ficker(性交者)也不幸成为一个姓. 德国人接电话习惯先报上自家姓名,

Balinese

巴厘人

带有不同文化的人居住在这个岛上,但同时他们也带有从当地人那儿学来的巴厘人(Balinese)的思想和习惯. 他们说巴厘话,以巴厘人的方式生活,但文化在地域或政治上是不相连的. 尽管有人认为巴厘人具有相当的同构型,

Slender-billed Corella

尖嘴巴丹

在分类上的确也属於巴丹科的Nymphicinae亚科,而不是大家以为的其他澳洲长尾鹦鹉.大家习惯称为裸眼巴丹的Long-Billed Corella,英文翻译为长嘴Corella,另外还有一种同样有著下眼带类似长相的巴丹叫尖嘴巴丹(Slender Billed Corella),二者为同属(Ca

Familia

科

⑥.保留名(nomina conservwnda)是不合命名法规的名称.按理应不通用通行.但由 于历史上已习惯用久了.经公议可以保留.但这一部分数量不大.前面讲了植物分类的基本单位是种,根据亲缘关系把共同性比较多的一些种归纳成属(Genus),再把共同性较多的一些属归纳成科(Familia),如此类推而成目(

Procyonidae

浣熊科

浣熊科(Procyonidae)为中小型兽类. 体形壮实. 尾甚长,尾上大多有环纹,四肢粗短. 杂食性,但以植物为主. 本科动物由于好在水边活动,个别种类在吃食前还有把食物放在水中洗荡的习惯,走路和动作又似熊,故名浣熊. 本科中的一支存在于美洲,

proofreading

校对

7.养成反复"校对"(Proofreading)的习惯. 每次写作以后,要用挑剔的眼睛对自己的"成就"检查三次,改正所有的错误. 然后在作文结尾处写上:I have proofread my writing three times.以此自励.

Tenebrionidae

拟步行虫科

粉虫类(Mealworms)粉虫类是指拟步行虫科(Tenebrionidae)甲虫的幼虫. 习惯于在夜间或黑暗的地方活动. 它们喜欢在长期堆置的谷物或黑暗地点的谷类制品上产卵,也偏好于湿潮的地方. 蛛甲类是指蛛甲科(Ptinidae)甲虫,通常也会为害谷类制品.

thrip

蓟马

TSWV在田间主要藉蓟马(thrip)以永续型方式媒介传播. 组织培养所使用之操作工具如镊子、解剖刀等均需经过灭菌程序才能避免菌类包括霉菌与细菌之污染,因此组培业者就根据自己之习惯,设计不同之灭菌方法,传统上绝大多数国内外业者均使用高温灭菌法,

Mais toi Tu me tournee dos Comme d'habitude

但是你总是背对着我

Presque malgre moi Comme d'habitude 几乎从不顾及我自己已经成了习惯 | Mais toi Tu me tournee dos Comme d'habitude. 但是你总是背对着我 | Et puis Je m'habille tres vite 接着我穿上衣服

give into

投降,屈服

get into 陷入,染上(习惯);进入 | give into 投降,屈服 | go into 叙述,探究;调查;进人,投人

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.