习惯上

oven

烘箱

组织培养所使用之操作工具如镊子、解剖刀等均需经过灭菌程序才能避免菌类包括霉菌与细菌之污染,因此组培业者就根据自己之习惯,设计不同之灭菌方法,传统上绝大多数国内外业者均使用高温灭菌法,例如利用高温烘箱(oven)之乾热灭菌法、高压

pampas

潘帕斯草原

①Gaucho,原指生活在阿根廷潘帕斯草原(Pampas)上的游牧民族,最早的高乔人是西班牙殖民者和当地土著的混血儿,是出色的放牧者和战士. 游牧生活造就了高乔人自由、豪放的生活习惯和性格,使得他们在一段时期内并不受上流社会欢迎,

Part Time

做兼职

例如年青人做兼职(PART TIME)工作后,开始报税;又或他们升上大学后,各大不同信用卡公司便会联络这班年青人,自动批核一张信用卡给他们. 这样他们便开始建立自己的中央信用纪录挡案. 先用信用卡购物后付款,在北美洲是非常盛行的习惯.

verify password

重复输入您的密码

password 输入您的密码 | Verify password 重复输入您的密码 | First name 用来拿支票的身份证上的名字,外国人习惯名前姓后(拼音或英文)

pay one's respect to sb

去吊唁,慰问谁

grow on you 满满喜欢上,慢慢习惯了 | pay one's respect to sb. 去吊唁,慰问谁 | sea legs 船上生活能力

physical culture

体育文化

尤其是中西方体育文化(physical culture)的差异颇为显著. 究其原因,这很大程度上是由于体育文化是在一定的历史文化时代背景赋予下而产生和发展起来的,各个人类群体的生存环境不同、语言不同、传统和习惯不同,文化也就不同. 体育文化作为社会文化的"橱窗",

piracy

海盗罪

从实体上考察,国际社会对国际犯罪的认识肇始于17世纪习惯国际法对海盗罪(Piracy)的认识,"海盗一直被认为是逐出法外之人,一种'违反人类的罪行者'. 按照国际法,海盗行为使海盗丧失了其本国的保护,因而丧失其国家属性;而且他的船舶,

Primavera

春季

他每次坐下来演奏那支特德斯科作曲的>(Primavera)时,他都弹得多少有些出入. 他似乎不习惯于精确地按上一次的演绎来弹奏,您也有过类似的困难吗? JB:人们对表演和诠释的看法,将随着年龄的增长而改变. 另一方面,

prudent

谨慎

这个行为标准比美国法律上一般的过失责任标准要高,不仅要求以一个"谨慎"(prudent)的专业人员的行为为标准,而且还要求以一个"合格"(well-qualified)的专业人员通常和习惯的(ordinarily and customarily)行为作为标准.

public house

酒吧

虽说橄榄球一如足球运动,人们在参与其中时都离不开酒吧(public house)的饮食范畴,但在香港,这可不是一种必然性──要知道今天的七人橄榄球赛已是全球性的体育运动,迷上橄榄球并不代表我们要依循英式饮食习惯(对不起,纵使英国拥有伟大的

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.