也没有

vegetarian

素食者

"素食者"(vegetarian)这个词,并非来自于"蔬菜"(vegetable),而是源于拉丁"vegetus"--是精力旺盛、生气蓬勃、活力充沛的意思. 就算没有疯牛病、口蹄疫和禽流感,没有SARS,我们也有足够的理由做素食者.

verbal noun

动名词

"牧人"一词是分词,可作名词,也可作动名词(verbal noun)或作牧人的职分工作. 但该字与"恶"的字形相似. 这恶可指"仇敌",或凶恶. 这样可有译词为:"我并没有因跟从祢而怕仇敌. "或作:"我并没有因跟从祢,而逃避凶恶. "412"急忙"在七十士译本作"厌倦",

versification

诗律

尽管意象派诗歌在当时确实堪称"新潮诗",但是这些新潮诗本身并没有激进到完全废除韵律(rhyme)的程度,在强调自由诗的同时也追求不完美韵(imperfect),并没有把自由诗降格为无体诗,更不极端反对诗律(versification)及做诗的基本法则(rules),

Waiting list

等待表

没有必要,何况目前国内还没有这样的机构,国外不会为中国人服务,他们的等待表(waiting list)也很长,更照顾不了中国人. 另外,我希望你憧憬未来,我相信在未来的十年或数十年器官克隆技术一定会诞生. 到那时就可以比较从容地等待器官.

WFP

世界粮食计画组织

一个离开我们非常遥远,陌生的地方,非洲的马拉威,也许你从来没有听过这个位於黑色大陆的国家,我也同样不熟悉. 但是,世界粮食计画组织(WFP)於二OO五年年底有一份报告:在二OO六年四月玉米收成之前,马拉威将有五百万人没有饭吃.

whereas

然而

"前述的"原意是说某件事已被提及,但究竟所指为何则没有明确指出,因而产生误会. "然而"(Whereas)是法律写作上最常用到而语意也最含糊的字之一. 由于它含有太多互相矛盾的意思,以致于变得没有任何意义. 对一个有责任心的人而言,在某种情况下,

whereas

而

"前述的"原意是说某件事已被提及,但究竟所指为何则没有明确指出,因而产生误会. "然而"(Whereas)是法律写作上最常用到而语意也最含糊的字之一. 由于它含有太多互相矛盾的意思,以致于变得没有任何意义. 对一个有责任心的人而言,在某种情况下,

Wilkins

威尔金斯

就词语文化而言,词汇在语言中占有重要地位,威尔金斯(Wilkins)曾说:"没有语法不能很好表达意思,而没有词汇则什么也不能表达. "我们更应该注意到在不同的语言中,语面意义相同的词语在文化中可能有不同的内涵意义如farmer与peasant,

without reservation

无保留地

非常牺牲了. 我外公也在太平洋和日本打仗,他两个哥哥在欧洲打仗了. 我相信他们都没有为了资源打仗,他们都认为帝国日本和纳粹德国不行,没有办法为了保护美国和那些自由国家必须打仗. 如果我国叫我当兵,我毫无保留地(without reservation)愿意.

You never know

你不会知道

在病床上等待恢复的波特并没有闲着,他在病榻上为>(You Never Know)写了"持续的爱"(At Long Last Love)等一系列歌曲. 虽然他的事业得以继续,但此后他再也没有从病痛中摆脱出来,他整个人也失去了昔日的朝气和激情. 尽管如此,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐