也没有

Schedules

计划表

但参加各方最后也没有就关于承诺的一揽子安排取得一致. 谈判将同不迟于2000年举行的新的一轮服务谈判一起恢复. 这一领域(港口准入与使用其设施、辅助服务和海洋运输)的有些承诺已包括在部分国家的覆盖所有三个主要领域的计划表(schedules)里.

shitting on the little guy

彻底打败那个家伙

Nada.什么也没有 | shitting on the little guy 彻底打败那个家伙 | I suppose your father lost his job to a robot 我想你父亲是因为机器人而丢了工作

Someone shouted

有人喊道

Nothing happened 什么事也没有发生 | Someone shouted 有人喊道 | Two minute past twelve 12点零2分

[ Stammers ] You must have faith in who you are

你要对自己有信心

Normal is also overrated.|正常也没有绝对标准 | [ Stammers ] You must have faith in who you are.|你要对自己有信心 | Goku.|悟空

And I don't want to see any stiffs up front

我不想呆呆地站在前面

The future is subversive.|未来是具有破坏... | And I don't want to see any stiffs up front.|我不想呆呆地站在前面. | Yesterday there was nothing but stiffs. I never got going.|昨天这里除了发呆就什么也没有...

And now people just get uglier

而现在人们变得越来越丑陋

# And it strangled up my mind #|# 这酒让我的脑子窒息 # | # And now people just get uglier #|# 而现在人们变得越来越丑陋# | # And I have no sense of time #|# 我也没有了对时间的感受 #

Private Investigations

私人调查

尽管我经常会在我的博客模板中添加各种插件,但是一直也没有让这里一进来就暴出一段音乐来吓唬人,不过我今天还是设置了一个背景音乐,是Dire Straits在82年发表在<<情比金坚>>(Love Over Gold)的名作<<私人调查>>(Private Investigations),好像看博客的朋友,

Speakers

(国产一样)

Manufacturers Own RDS ARI/EON audio player with AM/FM and cassette (老外的也没有CD) | 8 speakers (国产一样) | Roof aerial (天线,国产有)

Seven Swords

七剑

向来对亚洲电影界格外垂青的威尼斯电影节这次也没有破例,除了分别启用徐克的武侠大片<<七剑>>(Seven Swords)和<<假如爱>>作为开幕和闭幕影片外,11天的电影节期间还回顾了中国和日本的经典电影史,并授予了日本动漫艺术大师宫崎峻(Hayao Miyazaki)终生成就奖.

BaSt

<蝙蝠>

在较新拍摄的科幻电影<<蝙蝠>>(Bast)中,怪物换成了不那么可爱的蝙蝠. 在西方传说中,蝙蝠本身就是吸血鬼. 不过,在这部片子里的蝙蝠既不变得巨大,也没有生出什么特殊的器. 真实的蝙蝠从不袭击人类. 而在<<蝙蝠>>里,蝙蝠受到化学污染,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐