也没有

Seven Swords

七剑

向来对亚洲电影界格外垂青的威尼斯电影节这次也没有破例,除了分别启用徐克的武侠大片>(Seven Swords)和>作为开幕和闭幕影片外,11天的电影节期间还回顾了中国和日本的经典电影史,并授予了日本动漫艺术大师宫崎峻(Hayao Miyazaki)终生成就奖.

so she'd understand

那样她就会明白

"or had the chance to tell her about Ringo and the puking|也没有机会告诉她林戈的故事 | so she'd understand."|那样她就会明白 | - Tell who?|告诉谁

shilling

(肯尼亚)先令

一美元约是73肯尼亚先令(shilling). 这么便宜的房钱,那地方会好吗?可我也没有其他的选择. 答应下来了. 她要了车,还跟我一起回旅馆,在路上,她是千叮万嘱,这里很不安全的,晚上千万不要一个人出门.

Done smacking her around

你是说打完她吗

I used to pay when I'm done.|我一向是完事就给钱的 | Done smacking her around?|你是说打完她吗? | It was out of chip, man. I didn't hurt her.|什么事也没有 伙计 我没伤害她

Sam Snead

桑姆-斯纳德

甚至是四人小圈子的表演赛,帕默和侯根也没有任何交流. "我打得好,我的杆数是那天最低的. 我想我的兴奋刺激了他. 我同拜伦-尼尔森(Byron Nelson)谈过,同桑姆-斯纳德(Sam Snead)谈过,可同他交谈的话等于零. "

To the sound of this pollution in me

内心被亵渎无法消释

I am no solution我不是解药 | To the sound of this pollution in me内心被亵渎无法消释 | And I was not the answer我也没有答案

spirograph

呼吸运动记录器

monazite sand 独居石 | spirograph 呼吸运动记录器 | without a grain of 一点也没有

stage manner

舞台台风

Neither have I=me neither 我也没有(去) | stage manner 舞台台风 | native speaker 说本族语的人

statute

法令

比如入狱或罚款. 而民事诉讼则不涉及刑罚,也没有触犯法律,它所关注的是当事人之间的争议(当然,其中的一方有可能是政府),并且界定当事人之间的关系. 民事法律包括法令(statute)和习惯法(common law,法官判例积累所形成).

Then stay away

所以离它们远一点

All this hate. It's toxic.|所有这些憎恨.它们都是有毒的. | Then stay away.|所以离它们远一点. | There's nothing there.|什么问题也没有.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐