也没有

chalkboard

黑板

燕南天(noname)的聊天室 这里是燕南天为大家提供的聊天室,中间几个桌凳,上面零零散散的摆着茶 水和烟灰缸,地上则是一地的瓜子皮和烟头,除此之外空空荡荡的什么也没有. 在门口歪歪斜斜的放着一个黑板(chalkboard),上面写着几行字. 这里唯一的出口是 out.

check-out

结帐

当宾客离开酒店结帐(CHECK OUT)时,该客房空调自动跳转至待租房温度模式ü 以太网(Ethernet)组网采用成熟的通用网络交换设备,不需要专门的设备连接服务器,也没有网络瓶颈问题,很容易通过备用线路解决可能出现的线路故障.

cheerleader

拉拉队队长

市议员汤普森(Michael Thompson)讽刺市长在罢工中不像一个城市的领袖(leader),活脱脱一个上蹿下跳的拉拉队队长(cheerleader). 在这个拉拉队队长的领导下,饱受罢工折磨的市民最后两手空空,什么也没有得到.

water chestnut

菱

任鹏(Eria)的才华,可能对地下音乐接触的较多的人会比较了解,从早年他出的几张新古典风格DEMO和一张EP里就能体现. 很可惜的是DEMO已经不再流传了,我问过任鹏本人,他也没有保留. 网上还能买到的似乎只有那张EP>.

Christmas Eve

圣诞节前夕

节日的宗教意义也没有被人忘记,教堂会在圣诞节前夕(Christmas Eve)和圣诞节(Christmas)举办特别的活动来庆祝这一节日. 华人在农历八月十五庆祝中秋节,而关于它的起源则有很多争论. 据民间传说,它起源于中国元朝汉人通过月饼夹带密信以联络推翻蒙古统治者的故事,

CLOSE

关闭文件

etherboot5.4.2中的代码非常精简,很不错,但遗憾的是,尽管启动时这代码认识FAT/FAT32,但由于代码是用来启动的,比如从U盘启动,所以它不需要也没有提供写文件(write), 关闭文件(close)等功能的源代码.

coexist

共存

当程式开始执行时,会寻找的便是libbar.so了.这听起来好像一点意义也没有,但是这一点,对於了解数个不同版本的同一个程式库是如何在单一系统上共存(coexist)的原因,却是关键之钥.Linux程式库标准的命名方式,

coincide

吻合

诚然,一摞硬币,一套纸牌,一列士兵,可以毫厘不差地"吻合"(coincide)在一起,但是这一吻合不仍然是一种聚集么?至多是一种整齐划一的"排列",一种人为规定的实现,一种权力支配关系的显示. 这里丝毫也没有"会合"的意义.

combined operations

联合作业

交易完成后,Globalfoundries总裁格罗斯(Doug Grose)将成为联合作业(combined operations)的总裁,而特许半导体总裁谢松辉将受委为运营总监. 谢松辉表示,特许半导体绝大部分的员工将不会受到影响. 公司目前也没有改变工厂现况的计划,

complete system

完整系统

"现在汽车生产商需要的,是完整系统(Complete System),但香港厂商还未能满足市场在这方面的需要. "曾在通用汽车(GM)与德尔福(Delphi) 担任工程、管理、高级执行官等职务的他续说:"在香港业者之间,也没有共同推进研发项目. "

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝