也没有

right ascension

赤经

也没有创用专门的术语.称"赤纬"(declination)为"沿着过极点的大圆与赤道的距离"."赤经"(right ascension)的表达也很奇特,如说成"沿着平行的小圆占据某某星座若干度".他将平行于赤道的小圆划分为12等分,

berserk

狂暴

"狂暴"(Berserk)将具有更大的破坏力,而且其破坏力类型也将从普通伤害改变为魔法伤害. 因而对于能够抵御普通伤害的将领来说,这种技能就更加行之有效了. 魔法师们也没有原地踏步,同样有所改观. 为保留与战网(Battle.net)游戏相关的频宽问题,

flower, bowknot ..... each girl's heart

我是家里年龄最小的,而个头也是最小的,所以,小时

没有什么童装可穿的缘故吧!那时候,家里很穷. princess; ... | 我是家里年龄最小的,而个头也是最小的,所以,小时 flower, bowknot ..... each girl's heart | 侯的衣服都是姐姐们穿剩的衣服给我穿,要不,就是用 lives L...

The debt would be paid on the Greek calends

那笔债永远也不会偿还

On the Greek calends 根本不会,绝对没有 | The debt would be paid on the Greek calends.那笔债永远也不会偿还. | When Greek meets Greek 两雄相遇,势均力敌

class function

类函数

这个关键字在C 上加上类变量上,则是类全局变量(在Delphi中好像只有类函数(class Function)也没有类变量吧?这个就不太清楚了). 虽说是类全局变量,但也可以作为是普通全局变量使用. 这个关键字加在C++的类成员函数上则声明一个类静态函数(Delphi则是class Function).

You were clear-headed and non-impulsive about it

你很清醒 一点也不冲动

You presented a reasonable argument.|你的想法很有道理 | You were clear-headed and non-impulsive about it.|你很清醒 一点也不冲动 | Never once used the word "moron."|没有再用过白痴这个词

Combat Pets

被玩家控制的NPC,在战斗中帮助玩家及其队友,直译也有宠物的意思

Cheese - 利用游戏的不平衡之处牟利 | Combat Pets - 被玩家控制的NPC,在战斗中帮助玩家及其队友,直译也有宠物的意思 | CR - Corpse Retrevial的缩写,指取回尸体,这要看具体游戏的设置而论,很多游戏没有这个设置

Combat Pets

被玩家把持白勺NPC,在战役中辅助玩家及其队友,直译也有宠物白勺意思

Cheese - 应用游戏白勺不平衡之处牟利 | Combat Pets - 被玩家把持白勺NPC,在战役中辅助玩家及其队友,直译也有宠物白勺意思 | CR - Corpse Retrevial白勺缩写,指取回尸体,这要看具体游戏白勺设置而论,很多游戏没有这...

cover note

暂保单

对于经常有货物运输的公司多采用此形式,一可防止漏保,二又方便客户,不必逐笔谈保险条件. (四)暂保单(Cover Note)暂保单也叫承保便条,临时所载的保险金额、货物数量和只是大概的数字,单上也没有船名及具体的开航日期等资料.

Dada

爸爸

张村人讲,在当天夜里,他们听到一个人在村子前面,哭着喊爸爸(dada)妈妈,哭了很长时间,喊了很长时间,哭得很惨,喊得也很惨. 当时,下着大雪,他们以为是一个神经病,谁也没有理会这件事.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝