也没有

Transformed

改变

你看你自己,一直都忽略了这位从来没有离开过你的上帝,是他使你的生命不断被改变(transformed)的,这才使得你有了今日的成果. 你忽略了上帝,上帝却从来也没有停止过在你的生命中动工,仍然以他的恩慈和应许使你的生命越走越光明.

The faintest idea

一点概念都没有

Pick-pocket 扒手 | The faintest idea 一点概念都没有 | Stay up late at night 熬夜,很晚才睡觉(也可以写成Stay up late)

There's a hole in your soul like an animal

你的灵魂像一只小兽带着缺口

You just need to achieve something that rings true 你想要的那些,耳... | There's a hole in your soul like an animal 你的灵魂像一只小兽带着缺口 | With no conscience, repentance, oh no 没有良心,也没有忏悔...

Not in blood, but in bond

没有血缘关系 不过关系很铁

Even if it's to do with Mary?|即使关于 Mary 的事也不吗? | I see two men. Brothers.|我看到两个男人, 两兄弟 | Not in blood, but in bond.|没有血缘关系 不过关系很铁

Carmen Jones

<卡门琼斯>

米爱维对好莱坞奥托.普雷明格以黑人演员拍的<<卡门琼斯>>(Carmen Jones)版本很有兴趣,戈达尔却以为,若用比才歌剧拍卡门会像在拍一张照片. 他俩后来拍出的<<芳名卡门>>没有比才,也没有艾珍妮. 电影弥漫着戈达尔典型的浪漫悲观主义.

echovirus

埃可病毒

运动神经元脊髓侧索硬化症(ALS)疾病发病机理、诊断及治疗在一个研究中,人们在ALS病人的脊髓组织中找到过一种叫埃可病毒(echovirus)的踪迹. 但随后的研究(至今)中再也没有找到过这种病毒. 几年的研究也没有找到脊髓灰质炎病毒和ALS有联系的证据,

Gemma Arterton

杰玛.阿特登

新版电影: 杰玛-阿特登(Gemma Arterton)饰演 代表作:<<波斯王子>>(未上映) 爱欧与珀尔修斯基本没有什么联系,属于另外一段故事,在1981年的老版电影中也没有这个角色.

and the feeling's gone

两个人之间的感觉没有了

Well, weyou know, we grew apart.|这样 你应该明白 我们性格不合 | and the feeling's gone,|两个人之间的感觉没有了 | and, you know, you try to hang in there,|而且 你也明白 你尽力维持婚姻

Haed coroea mache

没有时间约束,在擂台外取胜的方式

Tag mache:两位选手运作的比赛,同时也是二对二交叉进攻的比赛. | Haed coroea mache:没有时间约束,在擂台外取胜的方式. | Kaig emache:在铁笼子里进行比赛,选手先出铁笼门外的为胜者.

Immanuel Kant

康德

康德平凡无奇的私人生活就像奥特弗里德.赫费(Otfried Hffe)在<<伊曼努儿.康德>>(Immanuel Kant)一书中写道的那样:"......既没有曾引起过同时代人关注的丑闻,也没有任何能够激发后人好奇的奇遇.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝