也没有

Petr Cech

彼特.切赫

加上彼特.切赫(Petr Cech)的变态实力. 阿斯顿维拉也没有太好的破门办法. 上半场结束后,双方0-0握手言和,不过让对手压着打还是让切尔西的队员们十分气闷. "这已经不是一次两次了,一球主义者. 妈的. "没有人会喜欢这个称呼.

Waag

过磅房

那天到小镇时间尚早,小镇显得十分宁静,奶酪市场就在过磅房前的广场上,过磅房(Waag)建于十四世纪,以前曾是礼拜堂,现今底层置有巨大的磅秤. 这时,广场上没有一个人,地上也没有一块奶酪. 见时间尚早,我就到镇上大街小巷兜了一圈,

werf in die Luft die nasse Kette

将湿透的锁链抛向天空

werf in die Luft die nasse Kette 将湿透的锁链抛向天空 | Keine Sonne die mir scheint 没有我阳光为我照耀 | keine Brust hat Milch geweint 也没有乳房为我流出乳汁

to make a killing

意思是做生意在短期内赚了很多钱

mellow 极好的 非常棒的 | to make a killing, 意思是做生意在短期内赚了很多钱. | to break even, 意思是做生意没有亏本,也没有赚钱.

I was in the bath,with the result that I didn't hear the knock at the door

我在洗澡,所以没有听到敲门声

(4)The weather was so bad that I couldn't ... | (5)I was in the bath,with the result that I didn't hear the knock at the door. 我在洗澡,所以没有听到敲门声. | lest,in case:,for fear that也可引导目的状语...

Nothing to make a song about

[俚]没有价值的东西, 不值一顾

not worth an old song 毫无价值的, 白送也不要的 | nothing to make a song about [俚]没有价值的东西, 不值一顾 | sing another song 改变调子[方针, 态度等], 谦恭起来

Nature abhors a vacuum

自然界里是没有真空的

1635. Napolean himself was once a crying baby. 即使是拿破仑,过去也是啼哭的... | 1636. Nature abhors a vacuum. 自然界里是没有真空的. | 1638. Nature is the glass reflecting truth. 大自然是反应真理的一面...

You're not alienating anyone

你没有跟任何人疏远

Now I'm alienating my friends.|-现在我跟朋友也很疏远 | You're not alienating anyone.|-你没有跟任何人疏远 | - Do you know your neighbors' names? - Please.|-你认识你的邻居吗? -拜托

you haven't rethought anything. you've just been blackballed

你压根没有重新考虑 你不过是陷入困境了

what's going on?|什么意思? | you haven't rethought anything. you've just been blackballed.|你压根没有重新考虑 你不过是陷入困境了 | you're "house light" now.|现在你也成了'House'型的了

Chauffeurs don't get invited

私人司机没有邀请

Nor me.|我也不 | Chauffeurs don't get invited.|私人司机没有邀请 | You want to go for a drink instead?|想出去喝一杯吗

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝