也没有

stalk

茎

这种古怪的植物,本身没有茎(stalk),也没有叶,一生只开一朵花. 花刚开的时候,有一点儿香味,不到几天就臭不可闻(smelly). 这种令人难受的恶臭能传到几里以外. 在自然界里香花能招引昆虫(insect)传粉(pollination),

LEAVING BUT A STARLESS RUIN BEHIND

离开这没有星光的遗迹

COVER THE MIRRORS, FRAGILE HAS DIED, [蒙尘的镜子,易碎且易消... | LEAVING BUT A STARLESS RUIN BEHIND! 离开这没有星光的遗迹 | SHATTER THE MIRRORS, SO THAT HE CAN NEVER BE CALLED 粉碎的镜子,他永远也不会被...

starve

餓死了

1.王威非常崇拜这位歌星,日夜盼望着在北京见到他.(admire;look forward to;day and night) 2.那些孩子因为没有足够的食物最后饿死了.(starve) 3.这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源.(origin;energetic;

primary succession

原生演替

(1)原生演替(primary succession)开始于原生裸地或原生芜原(完全没有植被并且也没有任何植物繁殖体存在的裸露地段)上的群落演替. (2)次生演替(secondary succession)开始于次生裸地或次生芜原(不存在植被,但在土壤或基质中保留有植物繁殖体的裸地)上的群落演替.

sunlight

光

另外在创建面板中的系统(SYSTEM)下,还有日光(SUNLIGHT)照明系统,其实是平行光的变种,一般在做室外建筑效果图时模拟日光. 其实还有一种"环境光"(在"渲染/环境设置"对话框中可以设置). 环境光没有方向也没有光源,一般用来模拟光线的漫反射现象.

I do not supplicate charity at your doors

我没有在你的门前乞讨

from the rocks.. 都开采自岩石 | I do not supplicate charity at your doors 我没有在你的门前乞讨 | Nor do I belittle myself at the footsteps of your chamber 也不会在你的枪口下卑躬屈膝

Surprisingly well

令人意外的好

Really well.|非常好 | Surprisingly well.|令人意外的好 | She didn't cry. She wasn't angry or sad.|没有哭,也没有生气或难过

Fought like a switchblade so no one could take him down

没有人能打败像摺叠刀一样的战斗的他

came from the edge of town. 他来自小镇的偏远地... | Fought like a switchblade so no one could take him down. 没有人能打败像摺叠刀一样的战斗的他 | He had no money, oooh no good at home. 他身无分文,在家也...

tax

税

不同的租金各有专名,没有一个国家称之为"税"(tax),也没有一个国家使用"费"(fee)字. 而在我国,却是"非税即费",计有资源税、探矿权使用费、采矿权使用费、资源补偿费、矿区使用费等等不同名目. "费"字的泛滥,说明在矿产资源领域,

On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark

没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人

路的一旁,是些杨柳,和一些不知道名字的树. ... | 没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人. On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, | 今晚却很好,虽然月光也还是淡淡的. but to...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐