也没有

not even a dog's chance

一点机会也没有

not enough to swear by 仅仅一点点 | not even a dog's chance 一点机会也没有 | not fit to carry guts to a bear 没有价值

Or milk for that matter

也没有牛奶

There is no air conditioner.|这里没有冷气 | Or milk for that matter.|-也没有牛奶 | What time's the next train?|-下一班火车是几点钟?

Me, neither

我也没有

I've never been more relaxed. 我从来没有这样轻松过. | Me, neither. 我也没有. | She would have loved it. 她会喜欢的.

neither sensualist nor ascetic

也没有好色之徒或禁欲者的气息

Its scent was neither snake nor rat, 它没有蛇或老鼠的味道 | neither sensualist nor ascetic. 也没有好色之徒或禁欲者的气息 | There are openings in our lives 生命中有些缝隙

I'm out of bread

我连面包也没有了

our of self respect 没了自尊 | I'm out of bread 我连面包也没有了 | I'm underloved 没有人爱我

no coincidences , no mishaps

也没有枉死、惨死

人,没有横死这回事 in death , there are no accidents | 也没有枉死、惨死 no coincidences , no mishaps | 只有注定的一死 and no escapes

And theres no rain and no roadworks in the Bus lane and all my hurts run away

在公交专用道没有一路下雨也没有道路施工,我所有的疼痛都消失了

But the drivers waiting and that's str... | And theres no rain and no roadworks in the Bus lane and all my hurts run away 在公交专用道没有一路下雨也没有道路施工,我所有的疼痛都消失了 | And im smiling as...

Nor am I well-seasoned in tradition

也没有丰富的传统

I have no sanctuary,like the dark gods; 我没有圣所,像黑暗之神 | Nor am I well-seasoned in tradition 也没有丰富的传统 | I am not in the incense 我不在那弥漫的焚香里

No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit

没有好树结坏果子. 也没有坏树结好果子. --《新.路>

235 Give, and it will be given ... | 236 No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. 没有好树结坏果子. 也没有坏树结好果子. --<<新.路>>6:43 | 237 For out of the overflow of his he...

Ni de rencontres trop tard

也没有迟来的邂逅

Y a pas d'amour au hasard 没有偶然的爱情 | Ni de rencontres trop tard 也没有迟来的邂逅 | Mais sois patient 请保持耐心

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐