也没有

schizoid

分裂型

届时,他已是个分裂型(schizoid)的病患. 他的姊姊患有精神分裂症,接受过精神分析(相当成功). 前来接受分析时,他说自己无法自由自在地说话,也没法和人寒喧,没有想像力,也没有随性游戏(play)的能耐,没办法做随兴的表达(spontaneous gesture),

services

服务

假如我没有记错,"服务"(services)是从Windows 2000面世后全面普及的(对于久远的Windows NT,我接触得不多,也没有多少印象了). 现在Windows系统自带的服务数量越来越多,覆盖的范围也越来越广,还有很多程序会在安装过程中自动添加服务,

siphon sizer

虹吸分级器

without even the semblance of 连象...的地方也没有, 一点...的味道也没有 | siphon sizer 虹吸分级器 | Bertha 贝莎(女子名)

smell the flowers

闻花

可以说是没有什么闲下来的时间,连闻花(smell the flowers)的时间都没有,极端的不爽. 就算再怎么样也没有什么办法,习还是得学的. 所以还是没有什么时间可以用来浪费. 比较期盼的是明后天可以和老同学一起出来玩那么一玩,这个大概是最近比较有趣的事情了.

spice

香料

辣妹的著名,其实与辣没有一点关系,好像也没有辣妹好辣的八卦文字记载,只是依照香港翻译的风格,英语中的"香料"(spice)就变成了汉语中的"辣";香辣混淆也自有道理,对于好辣者来说,辣就是香,而且辣妹叫起来还真比香妹优雅;

straits settlements

英属海峡殖民地

之前新加坡所属的英属海峡殖民地(Straits Settlements)也没有1941年纸币,最后年份为1935年之前新加坡所属的英属海峡殖民地(Straits Settlements)也没有1941年纸币,最后年份为1935年

Nose jobs only take|so long, you know

鼻子整形也用不了这么久

Like, after three weeks, I was like,|I knew something was up.|大概三个星期以后|我开始觉得有点不对劲... | Nose jobs only take|so long, you know.|鼻子整形也用不了这么久 | No, of course not.|没有,当然没有

The sandwich was gone, so, you know, that's a good sign

三明治没有了,所以 你也知道,是个好兆头

- # And I'm gonna let it shine # - It's Henry.|- #我要让它闪... | The sandwich was gone, so, you know, that's a good sign.|三明治没有了,所以 你也知道,是个好兆头 | Buying a sandwich for someone...|给人买...

A year ago I could go without the foregoing favorite flavor

一年前没有先前最喜爱的风味我也能过

575. The worshiper thinks that the worst is the in... | 576. A year ago I could go without the foregoing favorite flavor. 一年前没有先前最喜爱的风味我也能过. | 577. The fresh flesh on the mesh refresh...

have been used by even the unordained to bless

即使是没有正式受命的牧师 也可以用它来把

Certain objects, most notably either of the two crosses of lst... | . . .have been used by even the unordained to bless. . .|即使是没有正式受命的牧师 也可以用它来把...... | . . .commonly occurring wate...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐