也没有

Barbecue

烤肉

四、室外宴会室外宴会有室外举行的野餐(Picnic)及烤肉(Barbecue)等,这类宴会与季节密切相关. 春夏之季,美国人喜爱各式户外活动,所以宴客也偏好在户外举行. 这类宴会最为轻松,没有繁文缛节的拘束,也没有服饰妥当与否的烦虑.

Blend

(融合)

只要照章办事就可以了,但在中国,事情天天在变化,每天遇到的都是新情况. 所以现在没有最佳商业实践,也没有一套完整的中国企业领导力理论. 但我认为"融合"(blend)将是未来的最大趋势,也就是把中国智慧和西方的理论融合起来.

Charles Dickens

狄更斯

更读不完,只好以瞎子摸象的方法摸到林译的两个英国作家: 狄更斯(Charles Dickens)和葛德(Rider Haggard),以此代表近代西方文化上的两股思潮,一文一武,相得益彰,我写来也十分得自应手,其实并没有下过太大功夫掌握林纤的资料也没有讨论他的 古文文体.

Aye, chief constable. Agreed

啊,首长也验证了没有问题

The safe is untouched. You have my word on it.|没人碰过这... | 'Aye, chief constable. Agreed.|啊,首长也验证了没有问题 | Mr. Houdini asks that you wear his mother's wedding dress, madam|胡迪尼先生要你穿...

black comedy

黑色喜剧

②通常用象征、暗喻的方法表达主题; ③缺乏时间感,人物没有因剧情发展而改变,也没有传统戏剧应有的结局,剧中人物无目的地存在; ④以喜剧形式,来表严肃的悲剧主题,因此有时也被称为"黑色喜剧"(black comedy),令人觉得比悲剧更绝望,

derived class

子类别

一个子类别(derived class)的定义看起来是这样的∶子类别的特例化(instantiation)也没有什么特别之处,使用考(reference)就是有效的. 调试器(debugger)上面,这也是为什么这个漏洞没有被补起来的一个原因.

Without modesty beauty is ungraceful and wit detestable

没有谦虚,美丽就不端庄,机智也讨人嫌

2668 All men have a reason,but not all men can ... | 2669 Without modesty beauty is ungraceful and wit detestable. 没有谦虚,美丽就不端庄,机智也讨人嫌. | 2670 A young man should not marry yet, an old m...

do without

没有...也行

do away with / / 废除,去掉 | do without / / 没有...也行 | do/try one's best / / 尽力,努力

do without

没有...也行;将就

do with 与...相处;忍受;对付 | do without 没有...也行;将就 | do wrong 做错;作恶,犯罪

do without

没有...也行,用不着,将就

die out 逐渐消失,灭绝 | do without 没有...也行,用不着,将就 | draw in (火车、汽车)到站;(天)渐黑,(白昼)渐短

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐