也就是说

it seems

看来是

37that is也就是说, | 38it seems看来是, | 39as I see it照我看来,

Varnishes

漆

他遣责将家具著色(stains)及涂上洋干漆(varnishes) 以遮掩廉价木材之作法,也就是说要采油性(oiled),自然色(naturally colored)涂装. Eastlake书上写著"目前法式抛光(French-polishing)或实实在在地(literally)涂上洋干漆,

Verifying

验证

4、分析的全过程由获取(obtaining)、表达(represnting)和验证(verifying)三个方面组成. 5、每种特定的UML图就是系统模型的一个视图. UML大部分图表(diagram)都是属于graph类型的. 也就是说它是由图形元素以及连接图形元素的线组成的.1 用例:用来定义系统执行的一组操作(action),

because you yanked them closed

因为是你把它们拉起来的

What if these are stuck closed|这扇窗帘紧闭着 | because you yanked them closed?|因为是你把它们拉起来的 | Which would mean...|也就是说...

Roman Catholics

罗马天主教徒

定居在加拿大的基督教徒,主要是来自法国和爱尔兰的罗马天主教徒(Roman Catholics),及英格兰和苏格兰的新教教徒(Protestants). 也就是说,法国人是天主教徒,英国人是新教徒,但宗教在加拿大人的生活当中扮演的角色并不重要. 而大批新移民的来到,

Corporations

法人

原规定中的"法人"(corporations)一词被"人"(persons)这个词所替代. 这样,像独立核算的大型合伙企业和不具备法人资格的合营企业的合并都要受到该法的管辖. 该法的另一个重要特点是规定了合并的预先申报制度,也就是说,凡是达到一定标准的合并,

perceptions

理解

APCFB心理控制模型 APCFB模式是指连接外部事件和员工行为的认识过程,也就是说在这一过程中,假设(Assumptions)影响人们理解( Perceptions),理解影响

residues

残余物

这些理论家所着重的焦点是早期生命的种种会带(给后)来持续影响力量的关系上;也就是说,在个人心灵里面的一个残余物(residues)或痕迹(remnant). 这些过去关系的残余物、这些内在客体关系,形成了个人的知觉感受(方式)以及和其它人的关系.

age distribution

年龄结构

任何世代群体内所有个体同时出生,同时生长发育,同时达到性成熟,同时死亡. 也就是说,群体年龄结构(age distribution)相同. 描述群体遗传结构最常用的遗传参数是等位基因频率(allele frequency)和基因型频率(genotypic frequency).

choice reaction

选择反应

B 反应(B-reaction) 又称选择反应(choice reaction). 它是复杂反应中的一种 在这类反应中 有二个或二个以上的刺激和相应于刺激的反应数. 也就是说 每一个刺激都有它相应的反应. 在 B 反应中除了基线操作外还包括了刺激辨认和反应选择的心理操作.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以