也就是说

Bicycles

腳踏車

答:长期看全球cycling(自行车运动休闲)市场都还是很正面的,但一般脚踏车(bicycles)已经供过於求. 也就是说,好的车在全世界市场还是在成长中,台湾的市场就特别明显,日本、欧洲等地也有很多空间.

Empowered

授权

一个活跃且被授权(empowered)能够发表意见的图书馆使用者是图书馆2.0中的重要元素. 唯有图书馆与使用者间的资讯流动是双向互动的情况,图书馆服务才有可能持续改善图书馆服务,或是产生创新的图书馆服务. 也就是说,

governed

管理

而且,新左派强调,古代的帝王(神圣罗马帝国的皇帝和中华帝国的皇帝)往往只是统治(ruled)整个帝国,但并不管理(governed)帝国的所有领地和番邦,他们缺乏行政力量、人事资源、组织体系和资讯渠道去管理所拥有的庞大疆土,也就是说,

methane hydrates

甲烷水合物

甲烷水合物(methane hydrates)也称" 可燃冰",是甲烷气体和水分子形成的笼状结晶,将二者分离,就能获得普通的天然气. 这种外面看起来像冰一样的物质是在高压低温条件下形成的,也就是说,它通常存在于大陆架海底地层以及地球两极的永久冻结带.

multiplexed

多路复用

但实际上现在的电话系统是多种多样的,而且处在人口稠密的中心地带的电话线路往往是采用多路复用(Multiplexed)方式连接的,也就是说把许多路电话线路分割为不同的频带载到一根电缆上接入电话局,这种连接方式一般会包含两次或两次以上的模/数转换,

obtaining

获取

4、分析的全过程由获取(obtaining)、表达(represnting)和验证(verifying)三个方面组成. 5、每种特定的UML图就是系统模型的一个视图. UML大部分图表(diagram)都是属于graph类型的. 也就是说它是由图形元素以及连接图形元素的线组成的.1 用例:用来定义系统执行的一组操作(action),

philosophizing

哲学思维

我说儒学已经终结,意思有以下几层:第一,儒学的具有特征性的也是其核心的范畴,如仁、义、礼、忠、恕、孝,等等,在现在或现实的哲学思考中已经不存在了,也就是说,该哲学的中心范畴已经不再是人们用以思考、进行哲学思维(philosophizing)的概念工具;第二,除非转换成另外一种说话方式,

existence precedes essence

存在先于本质

伏波娃和她的同伴让.保罗.萨特一样理论的基础就是"存在先于本质"(existence precedes essence),也就是说除了存在过程本身产生的东西之外没有所谓的人的本质.

Scaffolds

脚手架

更重要的是使用"锚"来帮助学生发现新学习的必要,从而树立学习目标的重要性. 也就是说教学应该帮助学生在完整的真实情境中确认学习目标. 教师预先教授一些知识是为了提供帮助学生继续前进的资源和"脚手架"(Scaffolds).

scripts

脚本

其实除了shell的父、子程序外,在脚 本(scripts)的编写中,由于有的软件会使用2个以上的scripts作为一个完整的套件!也就是说,假如有两支程序,一支为scripts1.sh以及 scripts2.sh,而scripts2.sh会引用scripts1.sh的变数,这是,

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以