也就是说

triunity

三位一体

"三位一体"(Triunity)是指在一位神里面存在着三个位格(three in oneness of God). 也就是说,三位一体的教义是指 "神在本体(实体)上是一位,是以父、子与圣灵三个相区别的人格(位)形式存在"的教义. 这一教义认为三位的权柄、荣耀是相同的,

TVER

特维尔

有人曾经很正确地把俄罗斯的运河和河流从整体上比做一棵大树,其枝杈遍布帝国的各个部分,伏尔加河就是这棵树的树干,树根则是里海沿岸百花齐放般的七十个河口. 它从勒捷夫(Rjef)--特维尔(Tver)省府的一个城市--开始可以航行,也就是说它的大部分流程都可以通航.

unable

无法

也就是说临终病人应保有其决定 自己医疗、生活方式及活动的权力(除 非该决定和社会或伦理有明显抵触), 直到病人无法(unable)或无意愿 (unwilling)为自己的以上权利自决为 止,

unbounded

无界的

在有限维空间中,所有线性变换(矩阵)都是有界变换,而在无限维,很多算子是 无界的(unbounded),最重要的一个例子是给函数求导. 4. 在有限维空间中,一切有界闭集都是紧的,比如单位球. 而在所有的无限维空间中 ,单位球都不是紧的--也就是说,

underwater

水下

新旧并存 不要忘了,还有一个遗留问题:那批"水下"(underwater)期权或无法行使的期权. 它们不仅是员工心中的痛,也是股东的牵挂. "有一些工作是要做的. "李建波说. 解决的办法,已经初步确定,就是搁置旧期权,重新发行新期权. 也就是说,

that the unimaginable

一些不可思议的事

There's just these little hints|这提示我们 | that the unimaginable|一些不可思议的事 | could occur, which is that...|也能发生 也就是说...

valor

英勇

英勇:(Valor)这个和我前面提到的Aggressive有相近的意思,但是我认为是有区别的,也就是说英勇和谦卑不矛盾. 英勇是AQ,是在逆境中的奋斗,是一种排除万难的决心与努力. 本人在重庆项目中表现得不够英勇,曾经很多次在发生一些不利意外情况后,

velocity

触键力度

与Giga格式的大型采样音色一样,Kontakt的音色也做了力度分层,也就是说,在不同的触键力度(Velocity)下,调用不同的采样,尤其是,当Velocity的值大于110(110~127)时,我们听到的将是一个向上的弯音,这一点,也跟很多Giga音色类似.

violation

侵犯

也就是说,我们顶多看到的是政府对於原住民人权的消极不作为,并未考察政府是否有侵犯(violation)、或是剥夺(deprivation)原住民的权利;或许,原民会、原住民团体、或是人权组织,可以尝试监测政府、或是社会的负面行为,纪录其发生的频率(frequency),

VIS

看

法文中的visage其实是由拉丁字的视觉(visus "sight")2 这个概念而来,因此在脸(visage)3 的理解中我们始终无法脱离对于看(vis)的掌握,这也就是说脸总是我看见与被我所掳获而进行掌握的那一.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以