也就是说

sleeve

袖套

这与购买二手车一样,外表好看引擎却是记程车的引擎(举例而已),也就是说要对原厂牌球杆的特质要有些基本的认知例如:制造者签名、厂牌Logo和制杆发展的演进变化,前截特质(软硬调、幅度)、先角材质、中轮材质、接合螺丝规格、一贯的花样设计传统、袖套(Sleeve)的长度、大轮的规格

sobriety

清醒

苏格拉底正是从其前辈专注于存在的原因和终极根基的狂热(mania)转向了清醒(sobriety)与节制(moderation). (注一)哲学家思想的德行是狂热(mania),而其公共言谈的德行也就是说在城邦面前则应该是节制(sophrosyne).

Quantum of Solace

量子危機

手机普及,负面的问题也增加了,听过克隆手机吗?看过007影片"量子危机"(Quantum of Solace)吗?片中占士邦的手机遭人取出SIM卡克隆,对方复制了他的SIM卡,也就是说有了两个相同的手机,原手机来电拨电,克隆一方完全知晓.

Song

宋

寂天菩萨明白地指出,如果不修心行善,就会堕入恶趣或建宋(ngen song,藏音). "建"(ngen)意为邪恶,指恶业;"宋"(song)意为"去". 在此是指,由於恶业,一个人就得去;也就是说,心识会投胎到畜生、恶趣或地狱众生.

source language

源语言

刘禾对此加以质疑,指出这种可译性和对称性的认识基础是承认在语言的交流中有着一种权威性的知识权力关系,具体到东西方文化交流语境之中,也就是说,这种可译性是以西方"本源语言"(source language)的权威性为前提的.

specialist

专家

因此,NYSE在1872年引入了"专家"(Specialist)制度. 所谓"专家",实际上就是一些经纪公司的经纪人,这些经纪人的特殊之处在于他们专门负责某一只股票的拍卖活动. 也就是说,在纽约证券交易所上市的每一只股票都指派给特定的"专家"来负责交易.

speculative

推测性的

正因为"依法治国"作为新合法性形式还只是一种可能性,也就是说,现在还看不到明显的迹象表明共产党在自觉地朝这一方向努力,所以本文这一部分的论述在相当程度上是推测性的(speculative)和启发性的(provocative),

spoon

汤匙

那也就是说,位在东京都杉并区的"汤匙"(SPOON)总社里面有准备了非常多的原厂活塞可供技师们配对用罗?或许, SPOON 真的准备了一拖拉库的活塞在公司里面,但是也可以不必一颗一颗拿来配,因为活塞本身就有调整配重用的"调整区"(把活塞反过来看,

standpoint

立场

只是接受别人脑海中的观点,而他们的"立场"(standpoint)(事实上,他们的所处的位置、他们面临的环境,总是因人而异、因阶层或者群体而异)和我自己的不同,这就意味着不过是被动地接受他们的想法,也就是说,以他们的成见代替了局限在我自己的立场上的成见.

startup

开始

在该对话框中,您可以将您创建的或系统原有的脚本与项目的"开始"(StartUp)及"关闭"(ShutDown)事件相链接. 也就是说,当项目被启动时,在执行默认文件之前,ArcView首先打开"开始脚本";当项目被"关闭"时,ArcView自动执行您指定的"关闭脚本".

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐