也就是说

and they found it to be too easy

他们发现字太简单了

We tested it last week on twelve- to fifteen-year-olds, 我们上一 曾在十二岁至十五岁的孩子中试过这... | and they found it to be too easy-- 他们发现字太简单了 | in other words ... boring. 也就是说 太无趣了...

time and again

一再

24.that is to say 也就是说 | 35.time and again 一再 | 36.to advantage 有利地,有效地

timeslice

时间片

微软宣告Windows 95的时间片(timeslice)是20毫秒(milliseconts). 也就是说,如果不考虑其他因素(例如线程优先级),每个线程执行20毫秒,然后切换到别的线程执行. 我将在[Thread Priority线程优先级]一节中说的更详细些. 不过我得先声明,

trap

陷阱

这样,农业被困在一个"陷阱"(trap)里. 也就是说,中国传统农业在当时的资源和人口条件下,生产和消费已达最高水平的平衡,以至失去潜在生产力和积累,即失去内部动力,这时候,只有西方的现代化农业生产技术的介入,才能解脱困境.

Treadmill

踏车

当你站在一个8 x 4米的银幕前的踏车(treadmill)上时,你就会遭遇由电影和3D组成播映的混合图像. 你在传送带上跑步的距离与你在前方虚拟城市中运动有着相同的距离. 你可以通过兴奋的步伐来控制图像的变化,也就是说,

triathlon

铁人三项赛

也就是说,从现在起,我将进行非常扼要的介绍(您总是可以在稍后进行补充);我将忽略铁人三项赛(triathlon)的各种关系,而是关注它的一些属性:接下来,返回到项目的主目录(mytri)并输入以下内容:该命令将创建模型-视图-控制器(MVC)的视图和控制器部分.

trigeminal nerve

三叉神经

带状疱疹也可能生在三叉神经(trigeminal nerve)的加塞神经节里. 当这种情况发生时,疱疹就会长在脸上. 根据医学报告的统计数字,三叉神经的第一枝受到侵袭的比率为最高,也就是说,疱疹最常影响的部位是额头和眼睛. 若病情很严重的话,

triunity

三位一体

"三位一体"(Triunity)是指在一位神里面存在着三个位格(three in oneness of God). 也就是说,三位一体的教义是指 "神在本体(实体)上是一位,是以父、子与圣灵三个相区别的人格(位)形式存在"的教义. 这一教义认为三位的权柄、荣耀是相同的,

unbounded

无界的

在有限维空间中,所有线性变换(矩阵)都是有界变换,而在无限维,很多算子是 无界的(unbounded),最重要的一个例子是给函数求导. 4. 在有限维空间中,一切有界闭集都是紧的,比如单位球. 而在所有的无限维空间中 ,单位球都不是紧的--也就是说,

underwater

水下

新旧并存 不要忘了,还有一个遗留问题:那批"水下"(underwater)期权或无法行使的期权. 它们不仅是员工心中的痛,也是股东的牵挂. "有一些工作是要做的. "李建波说. 解决的办法,已经初步确定,就是搁置旧期权,重新发行新期权. 也就是说,

Burritos：鸡/牛肉卷

3006乳蛋饼 Quiche | 鸡蛋,芝士,烟肉,洋葱 egg, cheese, bacon, onion | 3007鸡/牛肉卷 Burritos

transfixion：刺穿

transfix 刺穿 | transfixion 刺穿 | transflux 流过