也就是说

introspection

内省

在美国,"内省"(introspection)一词是唯一用作我们意指的那个东西的词,但是,该词还具有十分不同的含义,在这种含义中,它涉及这种描述的一种特定类型,也就是说,意指将直接经验分解为感觉或属性,或者分解为其他某些系统的元素,但非经验性的元素.

invariant

不变量

所谓"不变量"(invariant), 使关于类(class)的断言. 例如,某个帐户类(Account class)可能有不变量表示balance == sun(entries.amount())(也就是说,余额等于所有账目记录的总和). 对于该类的所有实例来说,不变量应该恒为真(always true).

inverted

反转的

回想2006-07-08年的美国债券收益率曲线,其形态是反转的(inverted),当时短期债券的收益率高,而长期债券的收益率低. 稍有金融常识的人都会知道一个概念,即货币的时间价值(time value),也就是说,货币是付利息的,并且时间越长利息越高.

.iq

是智商

也就是说,他们如果只是智商(IQ)高,情商(EQ)、社交商(SQ)、胆商很低的话,很难成就大事. 所谓智商(IQ),就是把握世界(环境和人)的多方面的信息并作出恰当反应,以获得幸福和快乐的能力. 以理性和量化的方式来把握世界的能力,

journalist

记者

我觉得应该是说去年那时已经是完成了这个命令( had been instructed),也就是说强调的是这个记者 (journalist)去年已经被命令写那篇文章了,而不是强调他被命令这个动作.

jung

荣格

但它是一种人格面具(persona),荣格(jung)称之为面具(1968;samuels 1985:30-32)--也就是说,类似于在古典剧院里演员的面具. 这是在治疗师的培训中学习成为治疗师的一种方式,并尽量在最大程度上符合来访者的利益.

keep one's word

守信用

in other words 换句话说,也就是说 | keep one's word 守信用 | word for word 逐字地

keyboard shortcuts

(快捷键)

4、键盘快捷键(Keyboard shortcuts)新的邮箱系统可以让用户利用键盘或鼠标或是这两种工具的共同作用来浏览邮件. 也就是说利用键盘的箭头、鼠标、 shift键来阅读邮件信息 和邮件文件. 5、文本编辑工具(Rich text editing)编辑工具提供颜色、底纹、表情、字体大小、可定义的格式.

keyboard shortcuts

(键盘快捷键)

4、键盘快捷键(Keyboard shortcuts)新的邮箱系统可以让用户利用键盘或鼠标或是这两种工具的共同作用来浏览邮件. 也就是说利用键盘的箭头、鼠标、 shift键来阅读邮件信息 和邮件文件. 5、文本编辑工具(Rich text editing)编辑工具提供颜色、底纹、表情、字体大小、可定义的格式.

Lack of fit

失拟

此时是不可能出现失拟(Lack of fit)的,也就是说对于任何一个因子,其拟合曲线必定通过其两个水平和中心点的影响值的均值. 因此pure error=residual error

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul