也就是说

preference

偏好

也就是说,这一中立政策严格限定在中国和印度的战略博弈情境中,脱离"中国因素"的领域允许存在"偏好"(preference)和"有限"(Limitedneutrality). 严格的中立政策对中国也是最为有利的,能够使中国在中印尼的三角关系中处于优势,

probing

探查

我们知道,通常意义上谈到的战略4P,指的是"探查(Probing)、划分(Partitioning)、优先(Prioritizing)和定位(Positioning)". 而探查的作用又显得尤为关键. 顾名思义,探查,包含了调查、研究、分析的意思,也就是说,当你确定你的市场定位或营销策略之前,

Program Manager

项目经理

我很奇怪,项目经理(Program Manager)作为开发(Develop)和测试(Test)的协调人,究竟什么时候会将这两者协调起来呢?也就是说,开发人员何时应该将代码提交给测试人员,而测试人员又如何反馈?

programmed

程序

由表示进一步解释的or可知,既然"机器人能够'个性化'",也就是说,"可以根据主人的口味来设定程序(programmed),以便为主人推荐适合主人口味(taste)的品牌".

property tax

物业税

而城市与县级政府,主要的财政收入的大头,则是与房屋价格直接相关的"物业税"(PROPERTY TAX). 也就是说,大体上,城市政府与县级政府的主要税收,与本地房产价格紧密相关. "次贷对美国城市级经济体的最大影响,就是物业税大幅下降.

prosperity

兴旺

我认为的幸福(Well-being),是一种良好的或满意的生存条件,或者一种健康(health)、快乐(happiness)、兴旺(prosperity)的状态. 也就是说,快乐是一种非自主性的"反应",而幸福则是出于理性的"自觉". 从而,我眼中的幸福,

ultimate purchaser

最终购买者

它的直接理由就是要使美国的"最终购买者(Ultimate purchaser)了解该商品的真实原产地. 这里需要指出的是,按照美国原产地标记规则的解释,"最终购买者"不是指"最终消费者",而是指美国境内最终一个按货物进口时的原样收到货物的人. 也就是说,

purchasing power parity

购买力平价理论

购买力平价理论(purchasing power parity)指出,货币汇率应该按照每个国家之间的相对物价为标准,也就是说,两个货币的汇率应该等于这两个国家的物价水平(以一固定揽子的货物和服务来计算)的比例.

put in a (good) word for

为......说好话

in other words 换句话说,也就是说 | put in a (good) word for 为......说好话 | word for word 逐字的

range from... all the way to

范围从...,一直到

4、招来,请来 call in | 5、范围从...,一直到 range from... all the way to... | 6、也就是说 that is

favoured：受优惠的

favourably 顺利地 | favoured 受优惠的 | favourer 保护者

No, I don't think so：不,我想不会

446. Will it rain tomorrow? 明天会下雨吗? | 447. No, I don't think so. 不,我想不会. | 448. Do you really want to know what I think? 你真想知道我怎么想吗?