也就是说

holdup

拦截

当电话号码的所有权不归用户所有时,会产生"拦截"(holdup)的问题,也就是说电信运营商截取了用户保留自己的电话号码所带来的超额利润,而这就可能产生投机行为.

holo Holotype

完模式標本

HB Hybrid Breed 杂交个体 | holo Holotype 完模式标本 | ie Id est 也就是说

homeomorphism

同胚

若存在同胚 (homeomorphism) 使得 ,则称拓朴共轭 (topologically conjugate) 於 S. 这时,就称为一个共轭. 我们可以证明,拓朴熵是拓朴共轭性的一个不变量. 也就是说,两个拓朴共轭的连续映射有相同的拓朴熵,反之亦然.

hotspot

过热点

此外,Skype服务还可以横跨个人计算机(PC)以及个人数字助理(PDA)平台,也就是说Skype服务除了可以支持PC to PC以外,PC to PDA也不是问题,只要PDA有支持无线上网功能,就可以透过热点(hotspot)使用Skype服务.

humanity

人类

乍看起来这跟第一定律没有分别,但这正是"零规则"的微妙之处---它把第一定律中"个体的人"(ahuman)换成了广义的集合概念:"人类"(humanity). 也就是说,在面临两个潜在值的情况下,机器人可以选择牺牲个体、成全人类. 现频率很高的字眼,

Hume,David

大卫 休谟

1752年,大卫.休谟(Hume David)又在其>一文中论证了著名的"黄金流动与价格的机能". 但是,长期以来,西方学者对国际金融学理论的研究都是伴随着对国际贸易学理论的研究进行的. 也就是说,

Hume,David

休谟

1752年,大卫.休谟(Hume David)又在其>一文中论证了著名的"黄金流动与价格的机能". 但是,长期以来,西方学者对国际金融学理论的研究都是伴随着对国际贸易学理论的研究进行的. 也就是说,

humidity

湿度

润皮肤、减少水份散失与微生物滋长、以及抵抗外界有害物质的伤害与侵入;也就是说表皮角质层保湿与皮脂腺分泌之间的平衡与否决定了肌肤的类型. 然而肌肤会随着气候、季节的改变,呈现不同的肤质. 季节变化对皮肤的影响主要来自于阳光(Sunshine)、温度(Temperature)湿度(Humidity)及风(Wind)这四大因素所影响.

I see

我明白

也就是说:我明白(i see)这些无意义的表达并非因为我还没有找到正确的表达而无意义,而是它们的无意义就是它们的极具特征的本质. 由于我想做的与它们有关的一切恰恰超越了这个世界,也即超越了有意义的语言(significant language).

That's at the polar icecap

那就是在北极冰冠

which means it's 51 hours and 17 minutes old.|也就是说在51小时17分钟前 | That's at the polar icecap.|那就是在北极冰冠 | - Heavy. - Yep.|- 重载 - 是的

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以