也就是

boxer shorts

拳擊短褲

另一方面,几乎是同时期,重视宽松感的四角裤始祖--拳击短裤(boxer shorts)也诞生了,而它与自古以来包裹至大腿的内裤"drawers"渊源颇深. 事实上,这种辅助工具是有来头的. 它的祖先竟然是"偷渡客"(stowaway),也就是"藏起来不让人发觉的东西",

singular point

奇异点

电子又由夸克(quark)组成,甚至力也是粒子,稳定强弱作用力的粒子例如胶子 g,当位了抚平这些物理解释极端的现象,通常也就是数学上奇异点(singular point)存在的地方,为来的维度的存在与卡拉比-丘流形(Calabi-Yau manifold)有某种关联性,

and sleep through the night

也是我每天晚上睡觉的理由

you are the reason i wake up every day 你是我每天起来的理由 | and sleep through the night 也是我每天晚上睡觉的理由 | you are the reason, the reason 你就是原因

stunt

特技

此外,"现场特效"也应与"特技"(Stunt)区分开来的,二者虽然都有人的参与,但前者主要作用对象是物,如各种爆炸、崩塌、弹坑、烟雾、降雪、洪水等效果;而后者是要靠"人"(也就是俗称的"替身")亲自实施的效果,如追车、坠楼、着火、跳水、翻滚、挨打等.

stupa

窣堵波

是故整体体积造型有如一座角锥形或圆锥形,这便犹如印度早期的佛塔--窣堵波(stupa)的覆钵造型,也就是金字塔型,而十三世纪的菩提迦耶的金刚宝座塔,也是此造型的延续.

superuser

超级用户

当时流行的网络结构是:一台大型机(mainframe)做服务器,许多客户机通过 'dumb' 终端与其相连. 这样,多用户系统也就应运而生了. 集中共享的资源需要一些人来维护,这就产生了系统管理员(administrator),也就是"超级用户"(superuser)或 'root'.

swallow-tailed coat

燕尾服

正式比赛的场合,男士跳摩登舞时穿的是燕尾服(Swallow tailed coat). 燕尾服是属於正式礼服(formal wear)的一种,下午六时以后,也就是所谓夜间所穿的,但在王室或官廷之国家性的仪式或典礼情况下,日间与夜间都穿燕尾服的情形也有,但此时背心必须与上衣同布料

tautology

重言

可能世界之间的对话 逻辑为什么是比较无趣的,因为它基本上都是绝对的真话,是重言(tautology),也就是废话. 这其实也是哲学家的一个烦恼:如果说出来的话总是真的,那么是废话;假如说的话确实有内容,又恐怕是靠不住的大话. 艺术家要幸运得多,

那是值得的. The same to you. 你也一样

That's worthwhile

That's the way it is. 就是这么回事. | That's worthwhile. 那是值得的. The same to you. 你也一样. | The shortest answer is doing. 最简短的回答是干.

Nor simulate, a Throe

也不会冒充剧痛

Men do not sham Convulsion, 人无法假扮惊厥 | Nor simulate, a Throe -- 也不会冒充剧痛-- | The Eyes glaze once -- and that is Death -- 眼神停滞一回--那就是死

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐