也就是

realization

实现

也就是,隐藏在实践在场域(该场域由不同的逻辑管制,因此也包含有关于"实现"(realization)的不同形式,与这样一条公式相一致(in accordance with):[(habitus)(capital)]+field=practice)中演示时所设置的多样性(diversity,

reel

卷筒

定量,也就是我们常说的克重(gsm/m2)是最常用的名称,一些国外客户也说grammage;纸的规格(specification)有两种;卷筒(reel) 和平张(sheet) .卷筒纸有一些专用词有幅宽(width),直径(diamiter),筒芯(core)和米数(

reenactment

重演

中外这两例,若用现在的眼光看,既非具象也非抽象,而是居中的半抽象或半具象,但若用当时人的眼光看,也就是用英国历史学家科林伍德(Robin George Collinwood, 1889-1943)所倡导的"重演"(reenactment)理论的眼光看,那些图像制造者都尽了自己的最大努力去拼命接近具象的再现,

reflective

反思的

这里借用Norman>中的观点,我把体验也分为三个层次,分别是:感官的(Visceral)、行为的(Behavioral)和反思的(Reflective). 用户对一个产品的体验是递进的,首先是感官(产品看起来如何),其次是行为(也就是产品使用起来的感觉),

resuscitation

复苏(术)

这也与复苏术(resuscitation)有关,也就是让受麻醉的病人恢复知觉,或者让因为其他原因而产生的麻醉状态消除. 麻醉医师(anesthetist)是一名操作麻醉药物的专业人员. 从前,麻醉医师经常是医疗技术人员. 今天,这类人员通常被称为麻醉学专家(anesthesiologist),

retinula

小网膜

为2个由上皮细胞特化而成的透镜细胞(corneagenous cell)所产生.每个个眼的透镜表面特称小眼面(corneal facet),多呈六角形.晶体也透明,由4个大的晶体细胞(cone cell)形成.受纳器也就是小网膜(retinula),由7或8个视觉细胞(retinular cell)构成.每个视觉细胞近端部延长,

RMF

右前卫

一般来说都是能攻善守的人,也就是攻守很平衡的球员,比如,兰帕德 等前腰(SS),在不同的阵型中,也有叫攻击性前卫(AMF)的,一般只负责攻击组织,不参边前卫,就是说的前卫,比如说左前卫(LMF) 右前卫(RMF)边前卫,就是说的前卫,

rural area

农村地区

虽然一般而言"城市"有"城"(city)和"镇"(town)之分(前者通常比后者大),但是从性质上来说"城"与"镇"并无二致,因此"镇"(town)也常用作"城或镇"(towns or cities)的代称,以区别于农村(the coun-try);而城市化(urbanization)也就是由于农村地区(rural ar

Notes could not spell out the score

音符也无法拼成乐谱

牐燱ords don't express my meaning 语言不能表达我的意思 | 牐燦otes could not spell out the score 音符也无法拼成乐谱 | 牐燘ut finding not keeping's the lesson 但是发现却不能拥有就是生活

Mine's feeling a little scratchy, too

我的喉咙也觉得有些痒痒的呢

is a couple of drops of brandy.|就是几滴白兰地 | Mine's feeling a little scratchy, too.|我的喉咙也觉得有些痒痒的呢 | MAN ON TV; Shall we take a walk?|我们能走走吗?

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul