也就是

previous diagnoses

过敏 药物治疗 诊断史 治疗

which means no medical history.|也就是... | Allergies, medication, previous diagnoses, treatment-|过敏 药物治疗 诊断史 治疗 | We have no baseline, no context for medical treatment.|我们连最基本的也不知...

dictate

决定

这就如同游泳一样. 了解一个术语或把一个原则从理论上分析得头头是道, 并不能保证在实践中做得好. 这也就是霍姆斯法官指出的, 在司法中, 一般原则并不决定(dictate) 具体的判断; 这也是"纸上谈兵"的故事最重要的教训.

difficult

艰难

但是建筑业被一般人标签为"3D工作",也就是"危险"(Dangerous)、"肮脏"(Dirty)及"艰难"(Difficult),建筑工程中安装电线的技工也是其中一员,渐渐不受年轻人的欢迎.

neutron diffraction

中子绕射

萧尔研究的贡献主要在中子的弹性散射(elastic scattering),也就是中子绕射(neutron diffraction)或中子光学(neutron optics),第一张中子对单晶体绕射的照片也是由他制得的;而布洛克豪斯的贡献则在中子的非弹性散射(inelastic scattering),

dismiss

驳回

最后这个案件在管辖权的问题上被美国法院驳回(dismiss)了,也就是始终没有进入实质诉讼阶段. 郎咸平的所谓控诉已经开始的说法是错误的. 这个世界上也不是只有美英两个国家的股市好,世界上第二大股票市场在一个大陆法系的国家--日本.

Dragon Heart

龙的心

关于龙氏家族的片子,偶看得不是很多,记得的也就是萧恩康纳利配音的那个>(DRAGON HEART)和那部其烂无比的>. 萧氏龙伯在当年也算是电脑动画史上的一个突破,据说连脸型都参考了萧恩康纳利本人,更不用说神态了,

Dungeon Keeper

地下城守护者

玩家可在历史的长河中体验希腊、英国、法国、德国等各国的文化风情,也可创建新文明,并从拥有超过100个选项的选单中为自己的文明添置不同的属性.地下城守护者>>(Dungeon Keeper) 牛蛙公司的著名作品,你将扮演反传统的地下城主--也就是怪兽们的BOSS,

Like bats, they use echolocation to navigate

和蝙蝠一样,它们也利用回声定位来导航

They're cave swiftlets.|它们就是洞金丝燕 | Like bats, they use echolocation to navigate.|和蝙蝠一样,它们也利用回声定位来导航 | We need lights to see what's going on,|我们必须有光才能看清前方的路

fried egg

煎蛋

有时也会吃一些蛋类食品,如煮蛋(boiled egg)、煎蛋(fried egg). 煮蛋又分熟透的(hard)和半熟的(soft)两种. 而煎蛋则分全熟、半熟和太阳蛋(sun egg),也就是只煎一面,蛋黄未凝固,而且透明,西方人一般都食用后者.

either

也

最好)---好(good) 较好(better),最好(best),中国人口气化的"也好",(真有点拖延含糊的意思,到底是好还是不好,只有中国人自己明白). 要是把"也好"翻译成外语,那就是"同样好"的意思(还不一定让中国人满意). 4. 表示否定的"也"(either)例如:

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul