也就是

That is a Stegosaurus. He is a plant-eater, too

那就是剑龙. 他也是食草动物

but he has a very small mouth. I wonder how he eats?" 但是他有... | "That is a Stegosaurus. He is a plant-eater, too. "那就是剑龙. 他也是食草动物. | You are right. He does have a very small mouth." 你是...

synopsis

提要

最原始的想法通常称为故事梗概(concept),或是发展前提(premise)和故事提要(synopsis),也就是描述故事基本情节的简要文字稿. 如果有人表示有兴趣且想要有更多的细节,编剧就会提出分场大纲(scene outline)--也就是影片中每一场所发生的事,

Traveling Salesman Problem

旅行推销员问题

用科学造福物流业也有据可考,著名的旅行推销员问题(Traveling Salesman Problem)说的就是路径优化的原理. 上海大众的多数供应商仍采取第一方物流,也就是自行负责运输的方式,安吉天地将其所有供应商按照地理位置、供货频率、体积进行了综合规划,

twinship

孪生

亦即孪生(twinship)在此关系里,对方有如自己,双方都经验对方的感受有如自己的一般. kohut在其第三本,也是最后一本著作>(1984)里提出第三个自恋的(亦就是自体客体)转移关系,也就是孪生.

unipolarity

单极

就美国而言,在苏联解体以后,当然这是一个单极(unipolarity)的国际体系,也就是美国独霸天下的局面. 相对之下,其他国家对於美国这个超强是否能维持其支配性有所保留,也就是认为国际体系正在朝著多极(multipolarity)的方向发展;

Well, there are duller professions

也有人就是让人觉得很无趣

BESS: He is certainly charming, my lady.|女王,他确实很有魅力 | Well, there are duller professions.|也有人就是让人觉得很无趣 | You like him, don't you?|你喜欢他,对吗?

Nor wotteth man this, what a marvel it is

也不wotteth男子,他们这样做,一个奇迹,这就是

Mystical hearing for every one!神秘的听证会,为... | Nor wotteth man this, what a marvel it is,也不wotteth男子,他们这样做,一个奇迹,这就是, | When seeing, and saying, and hearing are done!当看到,并说,和听...

也不wotteth男子,他们这样做,一个奇迹,这就是

Nor wotteth man this, what a marvel it is

Mystical hearing for every one!神秘的听证会,为... | Nor wotteth man this, what a marvel it is,也不wotteth男子,他们这样做,一个奇迹,这就是, | When seeing, and saying, and hearing are done!当看到,并说,和听...

Dialogues

对话录

个人行为中善与恶的标准,这都与伦理学有关,也就是理论哲学的领域;如果是关于良好的社会,个人与群体之间的行为问题,则是政治学或政治哲学的范畴,也就是规范哲学的领域. (1)哲学对话:首次出现在柏拉图的<<对话录)) (Dialogues)中

but it is realistic, something your mother excels in

但这就是现实 也是你母亲最擅长的

and it is an auction of innocence that's neither fun nor pretty,|那不过是一场... | but it is realistic, something your mother excels in.|但这就是现实 也是你母亲最擅长的 | But it's my responsibility.|但这...

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以