也就是

recoil

无畏战车

但是现在不用怕了,Zipper Interactive,也就是许多优秀游戏例如>,>(Recoil)和>(MechWarrior 3)的开发商正在和微软合作开发一款全新的游戏叫>(Crimson Skies)将会彻底打破这种模式.

recovery rate

回收比率

最后,样本资产市场价值与帐面价值之间的比率,也就是资产回收比率(Recovery Rate),再被用来核定同类型其他资产的市场价值. ?就不动产而言,RTC 的定价策略十分独特:首先规定以评估市场价值的一定比例作为其最低价,

Redevelopment

再开发

也就是对于地区发展具有战略意义的地区;近期发展地区规划(action area plans)是针对在近期内可能要重点发展的地区,包括综合开发(comprehensive development)、再开发(redevelOpment)和改善(improvement)三种地区;

Temporary Redirect

临时重定向

分类地图,国家蜘蛛程序陷阱(spider trap) 蜘蛛程序陷阱是阻止蜘蛛程序爬行网站的障碍物,通常源于那标签(tag) 一种在文件在中有明确含义的标记文本的方法,目的是使计算机对文本排版和查临时重定向(temporary redirect) 也就是302重定向,

reduction

减少

也就是涵意著 " 往下, 并持续地往下", 而不是只有 "减少" (reduction) 这样静止状态的描述.

Noise reduction

杂讯抑制

其实这也就是为什麼前面提到过,杂讯抑制(Noise Reduction)是一面两面刃,如果为了要让杂讯看起来更少而将杂讯抑制参数开到更强,那麼变会影起相当程度的残影,在看动态节目如棒球、篮球等快速动态画面就会出现残影的状况.

referential

指涉功能

美人、佳人等词汇,属於通性符号,也就是所谓「全称观念」(universal),并不限於现实中哪一位特定的美人佳人;但是在>中,有举出一些[ 12] 雅克慎的语言六功能分别是指涉功能(referential)、抒情功能(emotive)、诗功能(poetic)、感

Refined

精练

橄榄油有冷榨(Cold Pressed)和精练(Refined)两种加工工艺. 冷榨法也就是将油橄榄果通过物理机械直接压榨出,同一些家庭用果汁压榨器榨果汁的原理一样,通过这种方法提取的橄榄油,天然纯正,营养没有受到任何破坏;精炼法采用化学工艺综合炼油的,

refinement

加细

它对均衡提出了一个加细(Refinement)标准,也就是"直观标准"(Intuitive Criterion). 在有些信号传递对策之中运用这个标准,可以得到唯一的均衡. 经济学研究最怕多均衡,经济学的目的是解释和预测,如果存在多个均衡的话,

reflexion

反射

父 的死,这一次,不再流血不再喷出血,或者说这一回血喷向自己的身体里面导致死亡,也就是脑溢血或心肌梗塞之类的反射(Reflexion)或反思(Nachdenken)性的死亡.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐