也就是

VIENNESE WALTZ

维也纳华尔兹

根据它的速度 分为慢华尔兹(Slow Waltz)简称"华尔兹"与快华尔兹(Quick Waltz)也就是"维也纳华尔兹"(Viennese Waltz). 慢华尔兹即"慢三步"舞 音乐3/4 速度每分钟约为30-34小节 舞步缓慢 是英国标准舞的一种 它保持着典雅的风格 随着音乐强→弱→弱的韵律 形成一种自然波浪起伏状态.

vis major

(拉丁)不可抗力

VIP Very Important Person 贵宾 | vis major (拉丁)不可抗力 | viz. videlicet, namely (拉丁)即,也就是

black whistle

黑哨

句中的match fixing解释成中文就是"预先设定比赛",也就是"非法操纵球赛结果",假球(soccer fraud)、黑哨(black whistle)统称为match fixing,因为假球和黑哨都是操纵比赛结果的行为.

wildcard

通配符

表达式 很可能你使用过 Windows/Dos 下用于文件查找的通配符(wildcard) 通配符(wildcard),也就是*和?.如果你想 通配符(wildcard) 查找某个目录下的所有的 Word 文档的话,你会搜索*.doc.在这里,*会被解释成任意的字符串. 和通配符类似,

You have nephroptosis

你有肾下垂

Put your hand here. Press hard.|把手放在这里 用力压 | You have nephroptosis.|你有肾下垂 | Also known as "floating kidney."|也就是"游走肾"

pino

松树

5."菩提树"不及"松树"(pino)或"柳树"(saliko)那样容易世译. 即使是查植物学大词典,恐怕也没有这个树种. 但我们既然已知"菩提"的含义是"明辨善恶",那么"菩提树"也就是"明辨善恶的树". 知识的网络是互相连接着的. 为了翻译佛教的"菩提树",

unstow

卸空

要安装 Stow,在 Linux 系统上必须以 root 用户身份登录. 下载 Stow 源文件( stow-1.3.3.tar.gz )之后, 下列命令将解包(untar)并安装 Stow. -D或 --delete:从目标目录删除应用程序的符号链接,也就是 卸空(unstow)应用程序.

Azur Et Asmar

阿祖尔和阿斯马尔

但是画面的其他部分,背景和装饰物,风格比较接近Michel Ocelot,也就是<<阿祖尔和阿斯马尔>>( Azur et Asmar)的创作者. 非常的精密繁复,每一格画面都充满无数细节,层次很多,细节之中甚至包含着更多的细节,忍不住要停下来一帧帧推敲.

have a turkey on one's back

喝醉酒或吸毒成癮

Go into the woods---指在树林中找一个四顾无人的地方充当厕所,也就是"方便"的意思 | Have a turkey on one's back---喝醉酒或吸毒成癮 | I was not born yesterday ---我又不是小孩,別骗我了

Salads

沙拉

"沙拉"(SALADS),基本上等于"拌菜",当然,是加了"沙司"(SAUCE)的拌菜,而"沙司"也就是"调料"了. 简言之,用调料拌的菜就是"沙拉". 沙司分为冷沙司和热沙司,冷沙司又分沙拉酱和醋油汁. 制作沙拉酱的主要材料是鸡蛋黄、色拉油、白醋、芥末酱、柠檬汁、盐;

unformatted capacity：未格式化容量

Active UDMA Transfer Mode=当前 UDMA 传输模式 | Unformatted Capacity=未格式化容量 | Security Mode=安全模式

You're very light-skinned, but I can see it：你肤色很白,但我还是看出来了

-I'm black. -I knew it.|- 我是黑人 - 我知道了 | You're very light-skinned, but I can see it.|你肤色很白,但我还是看出来了 | -I always wanted a black friend. -Me, too.|- 我一直想要个黑人朋友 - 我也是