也不是那

Critique

评论

意义的赋予,既然可以是表达出来的,也可能是不表达出来的,因此人们就把作品的阅读(lecture)与对作品的评论(critique)分开. 前者是直接的,后者则是通过语言的中介的,那就是所谓批评的书写. 科学、评论与阅读这三种言语都需要我们去探讨,

How's that

那怎麽成呢

That's what I said. 我也是这么说. | How's that? 那怎么成呢? | Why can't you do both? 为什么不能两样一起?

That hyrax back there

刚才那只蹄兔

Or more like a... a sort of a query meets a statement.|这应该算是一个疑问 也是一个陈述 | That hyrax back there?|刚才那只蹄兔? | It was sort of like you couldn't eat him.|你看起来好像不敢吃他

keyboard

盘

①如果等待很久也不能进入系统,又没有找不到硬盘(keyboard)、软驱(flopyy)或鼠标(mouse)的提示、那可能是硬盘、主板或CPU出现故障. ②计算机找不到软驱(flopyy)或鼠标(mouse)等硬件时,会有相应显示,并提示按F1继续.

levitation

升空

那时的技术攀升到这样一个程度,不仅有如同今天电脑和媒体类的广播,也有一种利用升空(levitation)而不是引擎或汽油来运输的方式. 不幸的是,升空是来自昴宿星的辐射信息,那是一个Anu后代自然而然吸引下来发展的梦想.

Perhaps Love

是爱吗

然后苏卡尔在三个星期后承另一个亮点就是配乐和插曲,虽数量不多但都是精品,除了上面提到的两首配乐,主题曲>(Perhaps Love)和另一首曲子(不知什么名字,就是唱"你是...我是傻瓜"那首)也很赞,旋律优美,总在恰当的时候出现,

sincerely l.Cohen

诚挚的,L.科恩

She said that you gave it to her 她说那是你留给她的 | That night that you planned to go clear -- 就在那晚,你决定要离她而去,什么也不留待 -- | Sincerely, L.Cohen 诚挚的,L.科恩

armillary sphere

浑天仪

如果认为浑天仪(armillary sphere)是中国的特产,韩国人把自己的浑天仪印上钞票是无视中国,那中国的中小学读物上提到张衡时候是不是也提提埃拉托斯特尼?

ooo i know that healings takes time

(噢......我知道治愈是需要时间)

But it just don't work like that (但那是不起作用的) | Ooo I know that healings takes time (噢......我知道治愈是需要时间) | Hey, even your heart has a pace (嘿,就连心脏也是一步步跳动的)

Then what is it you want? - I was on the undercard

那你想干什么? - 我参加了垫场赛

Don't rightly know, sir.|这个我确实不知道,... | - Then what is it you want? - I was on the undercard.|- 那你想干什么? - 我参加了垫场赛 | I won my fight too. Maggie Fitzgerald.|而且我也赢了 我是麦琪 菲斯...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐