也不是那

Adjunct Professor

兼职教授

可在美国,"兼职教授"(adjunct professor)差不多是谁都可以做的. 最多做"兼职教授"的是那些通常没有博士学位的专业人士,如律师,会计师等. 那可不是个挂名的头衔,是要实干的,报酬也不高. 所以,在美国做过"兼职教授",和做过"博士后"一样,

ahimsa

不害

我刚刚描述的佛教哲学的起点却相当不同,它来自于"不杀生"(ahimsa)的观念,但似乎也支持了许多相同的规范. ...不杀生(panatipata veramani)的另一个同义词叫"不害" (ahimsa),它是耆那教、...

awareness

意识

1999年,我结束在北大的学业,负笈剑桥大学继续深造时,便感觉当地人对中国的"意识"(awareness)不强. 当时中国的崛起已很明显,但一般英国百姓不容易感受到那股潮流,因为媒体对中国的报道不多,即使有也不少是在批评中国的政策.

blue ribbon

蓝色绶带

在西方传统中,"蓝色绶带"(Blue Ribbon)是最高荣誉的象征. 在英国它是英皇室授予的最高荣誉. 每个人都想赢得第一名的蓝绶带,都想在某方面做到最好. 即使是幼儿园的孩子也渴望得到那条蓝绶带. 在体育方面,我从来都不是一个能赢得蓝绶带的人.

discernment

分辨

这不单是神学的理解,也是创意的行动,更是充满盼望的期待. 因此,「神学非专业」是 Farley二十年来的一贯立场. 这学生怎样用不同角度及五官去观看、感受、接触时的那份创意,并不知不觉中掌握了分辨(Discernment)的技术,都不是书本上可以学到的.

hong

讧

当然也少不了兄弟们的支持和宣传 这样的成绩对于别的家族和团队 不是件很容易的事 王牌征战团成立这么久也遇到不少大大小小的事情 但都坚强的顶了过来 也许很多兄弟也知道 上次我们团发生的那次内讧(hong) 有些兄弟离开了我

impulse buying

冲动购买

是不是您也曾出现过在没有任何计划的情况下和朋友去'window-shopping',而冲动购买(impulse buying)了一些对自己没有用的东西而后悔的时候呢?主人公Carry去逛'furniture store'. 那他会不会因冲动而买下一些东西呢?

unsure

不确定

刚开始这个神职人员好像很有把握,很权威,他说:「只有不信神的人才无法下跪」,等到她问这个问题以后,Tarkovsky的处理是,他答话变得微微地发抖般地不确定(unsure),反过来说:「其实妳问的这个问题我也很感兴趣」,不像原来那样那麼权威(authority),

You know how to check for|misfires in alignment pressure

你知道怎么处理这种发动不了的情况吗

That's right.|那倒也是 | You know how to check for|misfires in alignment pressure?|你知道怎么处理这种发动不了的情况吗 | Yeah.|是啊

Theocritus

忒奥克里托斯

关于赫拉克勒斯和许拉斯的爱情故事,诗人忒奥克里托斯(Theocritus)写道:"我们不是最先发现美的凡人,不是;甚至安菲特律翁那青铜心脏的儿子,打败了凶残的狮子,也无法自控的爱上了最美丽的男孩许拉斯--他有一头长长的卷发.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐