也不

do without

没有...也行,用不着,将就

die out 逐渐消失,灭绝 | do without 没有...也行,用不着,将就 | draw in (火车、汽车)到站;(天)渐黑,(白昼)渐短

No, it does not ring a bell

但我什么也想不起来

Oh, I see. Yeah.|哦,是的 | No, it does not ring a bell.|但我什么也想不起来 | But you were at home that day.|但是那天你在家

It's draughty too

这也很通风

That? Wow. I'm not sure that's gonna work up here.|那个?喔 我不知道在这能不能行 | It's draughty too.|这也很通风 | What if I do this?|我这样怎么样?

The alcoholic parent,druggie youth

父母酗酒 还是年少时也吸过毒

He's a patient,you don't know him.Why do you like him?|他是病人 你不了解他... | The alcoholic parent,druggie youth.|父母酗酒 还是年少时也吸过毒 | There's no such thing as a saint without a past.|不会有 ...

Man eater

食人一族:Zaulia神庙总是有很多秘密,也包括这幅涂装的设计

Age of Hades 死神世纪:死亡的主题能让你的敌人知道你从来不指望长身不老 40 | Man Eater 食人一族:Zaulia神庙总是有很多秘密,也包括这幅涂装的设计 30 | Wagon of Bones 白骨车:放心不会有人把这当成公司班车的 4...

as you so eloquently put it

(不过你也说了,那不是你

132 I mean, you'd be headed back to prison for(你会马上被... | 134 But, I don't know, that ain't you, as you so eloquently put it.(不过你也说了,那不是你.) | 135 Are you fuckin' with me? Eloquently?(你想...

embrace

信奉

你要信奉(embrace)革新,更不是反抗,真的,并且在全球范围内寻找更多的创意门路和多媒体平台. 进行这种大量设计的设计师往往需要一个全面展开的设计室,这很荒谬. 我也不明白人们需要这么多衣服在干吗. 越少越好,衣服系列的规模也更小.

emulsify

乳化

在理论上,印墨不可被乳化(Emulsify),也就是吸收水槽中的水份后,变成乳状;因此原则上要求印墨既不可以与版面上非画线部份的水份结合,也不可以对油墨有任何损害,尤其是影响印墨的色彩或乾燥性,

equation

方程式

在数学和逻辑学学科领域,许多原理和公式都是确定而无须质疑的,我们很难就某个方程式(equation)或自变量(argument)发表意见. 在这些领域,对就是对,错就是错,不存在也不允许带有个人感情色彩的判断,也无需人们对其正确与否提出质疑.

if he has not exacted usury nor taken any increase

如果他不放高利贷 也不曾非法获利

"lf a man is righteous, and does what is lawful and right,|如果一个... | "if he has not exacted usury nor taken any increase|如果他不放高利贷 也不曾非法获利 | "but has withdrawn his hand from all iniqui...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐