也不

not as...as

不如,不像

611. not ... any more 再也不 | 612. not as ...as ...不如,不像 | 613. not ...at all 一点也不,根本不

21:10 Their bulls never fail to breed; their cows calve and do not miscarry

21:10 他們的公牛孳生而不斷絕.母牛下犢而不掉胎

21:9 他們的家宅平安無懼、神的杖也不... | 21:10 他們的公牛孳生而不斷絕.母牛下犢而不掉胎. 21:10 Their bulls never fail to breed; their cows calve and do not miscarry. | 21:11 他們打發小孩子出去、多如羊群....

I'll say

一点也没错

have had it 已经受够了; 再也没有耐心了 | I'll say. 一点也没错. | in no way 决不, 一点也不

The older boy is in no sense wiser than the younger one

那大男孩一点儿也不比那个小的聪明

in no sense决不,毫不;并不: | The older boy is in no sense wiser than the younger one. 那大男孩一点儿也不比那个小的聪明. | in no shape决不,一点儿也不:

Next week,we must have it done in one way or another

下周怎么也得把活干完

6.I can in no way allow this to continue.我绝不允许这样的事再继续... | 7.You're in no way to do this.你怎么也不应该干这样的... | 8.Next week,we must have it done in one way or another.下周怎么也得把活干完.

incomparability

不可比性

不能用一种共同的语言来充分表述两种范式,也不能在范式之间进行一个观点对应一个观点的比较. "[15]在这里,我们需要区别"无公度性"(incommensurability)、"不可比性"(incomparability)和"不兼容性"(incompatibility)这三个不同的概念.

incompatibility

不兼容性

不能用一种共同的语言来充分表述两种范式,也不能在范式之间进行一个观点对应一个观点的比较. "[15]在这里,我们需要区别"无公度性"(incommensurability)、"不可比性"(incomparability)和"不兼容性"(incompatibility)这三个不同的概念.

incongruity

不一致

要幽默得起来,就不能有什么说什么,也不能用词很准确,要把事情说得与实际情况有点"不一致"(incongruity)才好. 她明明是人胖了,你说人胖了,就没有什么特别逗乐的意味,你要来一点词不达意才好. 比如,这样说:"嘿,几天不见,怎么长了这么一身膘!

India ink

是"墨汁",来自中国,而不是"印度汁

71.Don't teach fish to swim.是"切勿班门弄斧",而不是"不要教鱼游泳". | 72..India ink是"墨汁",来自中国,而不是"印度汁". | 73.English horn是"法国双簧管",它既不是一种"号",也不来自英国.

Indian shot

是"美人蕉",而不是"印度的炮弹

India ink是"墨汁",来自中国,而不是"印度". | Indian shot是"美人蕉",而不是"印度的炮弹". | English horn是"法国双簧管",它既不是一种"号",也不来自英国.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝