也不

leave alone

让...独自呆着;不打扰,不干预

not at all 一点也不 | leave alone 让...独自呆着;不打扰,不干预 | along with 和...一起,和...一道

American Plan

是"食宿一费制",而不是"美洲计划

18.English horn是"法国双簧管",它既不是一种"号",也不来自英国. | 19.guinea pig是"天竺鼠".而不是一种"猪". | 20.American plan是"食宿一费制",而不是"美洲计划".

happiness and sorrow, for better or worse

幸福抑或悲伤,也不论好与坏

Through weakness and strength, 不論我亢奮或是疲憊 | happiness and sorrow, for better or worse, 幸福抑或悲傷,也不論好與壞 | I will love you with every beat of my heart.) 我願我的心擊打著每壹次愛你的節...

I don't mind in the slightest

我一点儿也不在乎

I'm no good.^我一点儿也不行. | I don't mind in the slightest.^我一点儿也不在乎. | I've got no idea.^我一点儿也不知道.

If that's what you wanna hear, not in the slightest

如果那是你想听到的话 那么我也无所谓

And you don't care about him.|你根本不在乎这... | If that's what you wanna hear, not in the slightest.|如果那是你想听到的话 那么我也无所谓 | Me neither. May as well be objective.|我也不想的 但有可能也是...

No, no, throW the dice

不,不?掷股子

Can't stop, Won't stop Until I cop a Bentley|在赚到宾利前,我不能停,也不想停 | No, no, throW the dice.|不,不?掷股子 | Where you been, man?|你去哪儿了,哥们?

without exception

不例外

真正的摄影技术从来都是在胶卷(roll film)堆里培出来的,我也不例外(without exception),在接下来的三年时光里,我拍了二百多个胶卷,按每卷三十五元成本计也得有七千多块钱,另外我买了两架相机、一个摄影包、一个三脚架(tripod)、一个闪光灯(flash)还有一些摄影方面的书籍,

ter huu seb bixin, jubei ye

(那个人不是老师,对不对

bixin, ter bixin, ter seb.(不是,她不是,她是老师. ) | ter huu seb bixin, jubei ye? (那个人不是老师,对不对?) | jubei. ter seb bixin, ter emwun bas seb bixin.对,(他不是老师,那个妇女也不是老师. )

Ich will nicht gehorsam, gez?hmt

我不会顺从,不会驯服

我不会顺从,不会驯服, Ich will nicht gehorsam, gez?hmt | 也不愿被逼迫,und gezogen sein. | 我不会谦卑,不会谄媚, Ich will nicht bescheiden, beliebt

Even though no pardon or I can not be condoned

即便不被宽恕、赦免

他有脆弱,也有果敢 I was sometimes frail or courageous and resol... | 即便不被宽恕、赦免 Even though no pardon or I can not be condoned | 也不非分地乞求可怜 I will not beg further for any more mercy or r...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝