也不

Nor any Coursers like a Page

也不会有骏马

To take us Lands away 带我们去向远方 | Nor any Coursers like a Page 也不会有骏马 | Of prancing Poetry -- 象一页欢腾的诗章--

My younger sister has sex all the time, and neither of her babies are crackheads

我妹妹一直都有性生活,她和她的孩子们也不是瘾君子

Oh, will you stop talking about your... | My younger sister has sex all the time, and neither of her babies are crackheads.|我妹妹一直都有性生活,她和她的孩子们也不是瘾君子 | Cindi, I can't believe what...

Nor is it gonna pay any more phony repairs on vending machines, cryostats, or elevators

也不会为假冒维修自动贩卖机 低温保持器 和电梯买单

This hospital's not putting a private i... | Nor is it gonna pay any more phony repairs on vending machines, cryostats, or elevators.|也不会为假冒维修自动贩卖机 低温保持器 和电梯买单 | Information save...

With a bare bodkin? Who would these fardels bear

谁也不甘心

When he himself might his quietus make 但他自己只要用把尖刀就能解脱了. | With a bare bodkin? Who would these fardels bear, 谁也不甘心 | To grunt and sweat under a weary life, 呻吟、流汗拖着这残生

rather than deign to have a conversation with a fellow human being

也不愿意屈尊和别人进行交谈

Ergo, you fake a handicap|所以 你宁肯假装哑巴 | rather than deign to have a conversation with a fellow human being.|也不愿意屈尊和别人进行交谈 | You prefer sign language? Fine.|喜欢手语是吗?行!

not have the foggiest

一点也不知道

69. not give a monkey's 对某人某事不在乎 | 70. not have the foggiest 一点也不知道 | 71. odds and ends 零碎的东西

full-minded

全新全意的?(这个词儿我也不知道)

absent-minded:心不在焉的 | full-minded:全新全意的?(这个词儿我也不知道) | thin-skinned:皮薄的,敏感的

full-minded

全新全意的?(这个词儿我也不知道)的

absent-minded:心不在焉的的 | full-minded:全新全意的?(这个词儿我也不知道)的 | thin-skinned:皮薄的,敏感的的

I would rather hoe in the garden than run about on the playground

我宁愿在花园锄草,也不愿在运动场上跑来 跑去

7283. One of my hobbies is p... | 7284. I would rather hoe in the garden than run about on the playground. 我宁愿在花园锄草,也不愿在运动场上跑来 跑去. | 7285. When he became interested in model airpla...

wouldn't trade him for the healthiest guy in the world

拿世界上最健康的人来 也不换

and I'll bet they're cherishing every traumatic minut... | wouldn't trade him for the healthiest guy in the world.|拿世界上最健康的人来 也不换 | True. And they're stuck suffering with him, hating every...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝