也不

I'm tragically glib

我也不知道该说什么

I'm sorry.|对不起. | I'm tragically glib.|我也不知道该说什么 | Men have this anti-intimacy force field around them|男性周围有一种反亲密力场,

go completely out of fashion

变得一点也不流行

30. make the adjustment to 适应于 | 31. go completely out of fashion 变得一点也不流行 | 32. be part of... 的一部分

And true love doesn't grow with the number of lovers. It wastes away

真爱也不会因为情人的数目而变得更真 而只会逐渐消失

Love is not an affair of a night or ... | And true love doesn't grow with the number of lovers. It wastes away.|真爱也不会因为情人的数目而变得更真 而只会逐渐消失 | - Where's your instrument? - I'll get...

Would you rather he had died than be found where he was

你宁愿他死也不希望他在那种地方被你找到吗

"How did you feel when he was missing?" "他失踪后你... | "Would you rather he had died than be found where he was?" "你宁愿他死也不希望他在那种地方被你找到吗?" | Harry's eyes close. "Yes." Harry闭上了眼...

I had rather never have been born than see this day of humiliation

我宁愿自己未曾出生,也不愿遭受今天的耻辱

18.Can you hold out much longer 你能... | 19.I had rather never have been born than see this day of humiliation. 我宁愿自己未曾出生,也不愿遭受今天的耻辱. | 20.I would rather he didn't tell her about it....

had rather...than

宁肯...也不愿

2.had rather 宁肯,宁愿 | 3.had rather...than 宁肯...也不愿 | 4.hand down 把...留下来

He got ahold of my credit card and he went hog-wild and I

他拿了我的信用卡,说什么也不给我

Mama, that guy in Houston, he turned out to be this tota... | He got ahold of my credit card and he went hog-wild and I--|他拿了我的信用卡,说什么也不给我. | I can't get a cash advance or write a check...

not in any way

怎么也不

nie 无处 nowhere | niel 怎么也不 not in any way | niglekti 疏忽 neglect

in no way

决不,一点也不

in no time 立即,立刻;马上 | in no way 决不,一点也不 | in one's honour 向...表示敬意

Nobody in Particular

(谁也不特别)

61.Sabotage (破坏) | 62.Nobody in Particular (谁也不特别) | 63.Triple Trouble(三重麻烦)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐