也不

Or draw his frailties from their dread abode

他的缺陷也不会被刨出阴间

No farther seek his merits to disclose, 他的美德不会被神父总结... | Or draw his frailties from their dread abode, 他的缺陷也不会被刨出阴间-- | The bosom of his Father and his God. 都在天父与上帝的怀抱里...

Less littler than forgive

也不小于谅解

Less bigger than the least begin 不大于无法开始 | Less littler than forgive 也不小于谅解 | It is most sane and sunly 它清晰,明亮

No more silent tears

也不再有无声的泪水

No more memories 不再有回忆 | No more silent tears 也不再有无声的泪水 | No more gazing across the wasted years 不再凝望逝去的岁月

A lover can never have enough of the solaces of his beloved

来自所爱之人的安慰再多,情人也不嫌

26. 一切与爱有关的事,爱都不能拒绝. L... | 27. 来自所爱之人的安慰再多,情人也不嫌. A lover can never have enough of the solaces of his beloved. | 28. 一丝一毫的先入为主都会导致怀疑自己的爱人. A slight pr...

She wasn't bad-looking. -Yeah, but she

她也不难看. -是的, 但她

-What? -She was good-looking?|-什么? -她不好看? | -She wasn't bad-looking. -Yeah, but she....|-她也不难看. -是的, 但她.... | Well, did you?|好吧, 你见了吗?

And no fakers either

也不想听到会说慌的

I do not want any damned atheists on this raid.|这次偷袭,我不想看到任何... | And no fakers either.|也不想听到会说慌的 | I want you to get down on your knees and swear before Almighty God|我要你们跪在上...

Nothings gonna happen

什么也不会发生

you're never gonna get it. 你没机会了 | Nothings gonna happen 什么也不会发生 | 'cause I never wouldn't let it. 因为我不会让它发生

and we wouldn't have our wedding dinner at Pizza Hut

也不会在必胜客吃酒席

And it wouldn't be a secret...|不会是秘密结婚 | ...and we wouldn't have our wedding dinner at Pizza Hut.|也不会在必胜客吃酒席 | Did I even treat?|我有请客吗?

Some people, pros even, won't play No-Limit

有些人, 甚至专业的,也不会去玩这种无上限的牌

有些人,甚至专业的,也不会去玩这种无上限的牌. Some people, pros even, won't play no-limit. | 他们负担不起那种大起大落. They can't hand... | 他们认为没有上限的牌局才是真正的牌局. Who consider no-limit th...

Need-to-know basis, that kind of shit

也不想说什么 注意事项之类的废话

I didn't mean to be a prick about it.|我不想捅破窗户纸 | Need-to-know basis, that kind of shit.|也不想说什么 注意事项之类的废话 | Take this.|拿着这个

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐