也不

What?. No, I'm not going anywheres

什么?我哪也不去

Let's pack it in and leave.|我们收拾行李离开吧 | What?. No, I'm not going anywheres.|什么?我哪也不去 | We got two days of partying left, right, Judi?.|我们还有两天才离开,不是吗朱迪?

Been Arrested

没有啦,永远也不会

085. Had your heart broken :曾经 | 086. Been arrested : 没有啦,永远也不会 | 087. Cried when someone died :还不知道

Not at all

一点儿也不

723. Would you mind opening the window? 你介意开窗吗? | 724. Not at all. 一点儿也不. | 725. I wondered if you could buy me some pencils? 我不知道你是否能替我买铅笔?

and i can't backdown

我也不能后退

i can't keep up 我追不上了 | and i can't backdown 我也不能后退 | i've been losing so much time 我已浪费了很多时间

Nor to be possessed

也不希望被主宰

I wish neither to possess, 我既不希望控制别人, | Nor to be possessed. 也不希望被主宰. | I no longer covet paradise, 我不再妄想天堂,

or slashed his wrists with a concealed butter knife

也不是用偷藏的黄油刀割腕

It's not like he hanged himself by his shoelaces...|他不是用自己的鞋带上吊... | or slashed his wrists with a concealed butter knife.|也不是用偷藏的黄油刀割腕 | This guy...|这家伙...

The debt would be paid on the Greek calends

那笔债永远也不会偿还

On the Greek calends 根本不会,绝对没有 | The debt would be paid on the Greek calends.那笔债永远也不会偿还. | When Greek meets Greek 两雄相遇,势均力敌

cannot be too

无论...也不过分

too...for sb. to do sth. 太...以致某人不能做某事 | cannot be too... 无论...也不过分 | only too... 非常

and we don't kill conspicuously

也不会在众目睽睽之下杀人

We don't make spectacles of ourselves,|我们不会当众暴露身份 | and we don't kill conspicuously.|也不会在众目睽睽之下杀人 | Unless, of course, you want to die.|但如果是存心找死 又另当别论

but not as bland as curate,either

也不像牧师那么干巴巴的

[02:47.00]Not as hearty as bishop, 不像主教那么腻味 | [02:49.35]but not as bland as curate,either. 也不像牧师那么干巴巴的 | [02:51.68]And good for business ,too 这才是做生意嘛

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐