也

and at one point worked a second job

也曾同时做过两份工作

Reporter: First Officer Shaw|大副Shaw | and at one point worked a second job.|也曾同时做过两份工作 | Moore: Her second job had been waitressing|另一份工作是在

he's not exactly patient at the best of times

即使在最好的情况下,他也不怎么耐心

it's for the best : 是一件好事 | he's not exactly patient at the best of times : 即使在最好的情况下,他也不怎么耐心 | to have the best of both worlds : 两全其美

The shining star at the end of the path. I thought so, too

路尽头的一颗明星 我也是这么认为的

that may be where they've hidden the anti... | The shining star at the end of the path. I thought so, too.|路尽头的一颗明星 我也是这么认为的 | Follow the path and we may find the canister at the end of...

The Earth also at turn to move for you

地球也在为你转动

心中永远都是你的栖息地|Is all your habitat forever in the hear... | 地球也在为你转动|The Earth also at turn to move for you | 动态世界我永远都只爱你|The dynamic state world I all love you only forev...

at whiles

副词:有时间. 顺便提一下,at times也是"有时"的意思

② Our sometime classmate, Rose, is now a pop star. 咱们以前的... | at whiles 副词:有时间. 顺便提一下,at times也是"有时"的意思. | ① EVery abundance man is a fool at whiles, and none at all times. 每一自...

PS:auld lang syne

也可以翻译作友谊地久天长

we'll take a cup of kindness yet,我们依然带着从前的善良, | for the sake of auld lang syne.为了过去的时光. | PS:auld lang syne也可以翻译作友谊地久天长..

awkwardly, not whole and not healed

笨拙地,并非全部也未愈合

Sometimes we wait in a helpless way, 我們有時用一種無助的方式等待, | awkwardly, not whole and not healed. 笨拙地,並非全部也未愈合. | When we hid the wound, we fell back. 當我們藏起傷口,

And judge a problem by its awkwardness

判断问题也总怕把事情弄拙

While we choose words according to their sound 而我们在措辞时,总是量音取... | And judge a problem by its awkwardness;判断问题也总怕把事情弄拙; | And Time with us was always popular.时间对我们总是多多益善...

Baby, some tears never dry

宝贝 拭不尽的泪水(直译:有的眼泪永远不会干;也就是很伤心,哭泣着)

baby some tears never dry宝贝 拭不尽的泪水(直译:有的眼泪永远不会干;也就是很伤心,哭泣着) | I used to think that we could work it out 我过去常常认... | I used to think that if we had some problems 我以前...

and a backbiting tongue, angry looks

谗谤人的舌头也生怒容

23 北风生雨,The north wind produces rain, | 谗谤人的舌头也生怒容. and a backbiting tongue, angry looks. | 24 宁可住在房顶的角上,It is better to live in a corner of the housetop

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.