乞丐

gander

戆大

嗲(DEAR)、"瘪三"(BEGSIR)、"戆大"(GANDER)都是"洋泾浜"英语,英语原意分别是"亲爱的、可爱的"、"乞丐"和"呆鹅". 据说"洋泾浜"英语有700多个词汇(详细可搜索"百度"). 用"汉字注音法"学习英语尽管不太规范,欠科学,但是有一定的实

May I have the honour of doing so

我可以这样做吗

I always have pity on the beggars.^我总是对乞丐心怀怜悯. | May I have the honour of doing so?^我可以这样做吗? | I have to study hard.^我必须努力学习.

Anne and Helen Keller

海伦.凯勒和她的老师

The skunk bocame a hero 臭鼬成了英雄 | Anne and Helen Keller 海伦.凯勒和她的老师. | The president Beggar 美国总统Jame S Garfield,从乞丐到总统.

in return for this

作为回报

He asked me for a meal and a glass of beer. 问我要一顿饭和一杯啤酒. | In return for this, 作为回报, | the beggar stood on his head and sang songs. 那乞丐头顶地倒立起来,嘴里还唱着歌.

And needy nothing trimm'd in jollity

而庸民匹夫却衣冠楚楚

牐燗s to behold desert a beggar born, 就像眼见天才注定沦为乞丐, | 牐燗nd needy nothing trimm'd in jollity, 而庸民匹夫却衣冠楚楚, | 牐燗nd purest faith unhappily forsworn, 纯洁的盟誓惨遭背弃,

And needy nothing trimm'd in jollity

平庸之辈却用锦裘华衣来装饰

2.As to behold desert a beggar born, 譬如我眼见英才俊杰生为乞丐... | 3.And needy nothing trimm'd in jollity, 平庸之辈却用锦裘华衣来装饰, | 4.And purest faith unhappily forsworn, 纯洁的誓约令人遗憾地被破...

And needy nothing trimm'd in jollity

草包无赖倒有金银带

As to behold desert a beggar born, 纵天生我才,奈何周始为乞丐, | And needy nothing trimm'd in jollity, 草包无赖倒有金银带, | And purest faith unhappily forsworn, 都道是天公地道,哪晓得这般混淆黑白!

laze

偷懒; 混日子; 消磨 (动)

Lazarus 圣经中麻疯乞丐; 穷人 (名) | laze 偷懒; 混日子; 消磨 (动) | lazily 怠惰地, 懒散地; 慢吞吞地 (副)

literatus

学者,文学界

lazarus乞丐,穷人,麻风病患者 | literatus学者,文学界 | emeritus名誉退休的人(尤指大学教授)

The May Queen

五月皇后

8.克拉拉.费拉.德.费拉夫人/Lady Clara Vere De Vere 57 | 9.五月皇后/The May Queen 63 | 10.乞丐女郎/The Beggar Maid 71

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装