九死一生

Winesburg Ohio

俄亥俄州瓦恩斯堡镇

247. Windsor Castle 温泽堡 | 248. Winesburg, Ohio 俄亥俄州瓦恩斯堡镇 | 249. Within an Inch of His Life 九死一生

He does everything on the spur of the moment

一時興起

一模一樣 These twins look as like as two peas. | 一時興起 He does everything on the spur of the moment. | 九死一生 to have a hair-breadth escape

It will cost you a pretty penny. I

最后上外边儿尿去

( )8.I am something of a musician. H.这真是九死一生. | ( )9.It will cost you a pretty penny. I.最后上外边儿尿去. | ( )10.He is fond of the bottle. J.这本书一点儿不像吹嘘的那样.

rather/too close for comfort

为寻安慰太过亲近

8.have a narrow escape 九死一生;侥幸脱险 - | 9.rather/too close for comfort 为寻安慰太过亲近 - | 10.cut things fine 算得很精确 -

unpardonably wicked

十恶不赦

九死一生 narrow escape | 十恶不赦 unpardonably wicked | 十面埋伏 ambush on all sides

She won by a hair's breadth

她以微弱的优势获胜

by a hair's breadth (以)极少的数量或极端的距离 | 1. She won by a hair's breadth.她以微弱的优势获胜. | 2. We escaped by a hair's breadth.我们从九死一生的险境中逃出.

stand on one's dignity

摆架子 保持尊严

40. 九死一生 a narrow victory | 41. 摆架子 保持尊严 stand on one's dignity | 42. 有失身份 beneath one's dignity

a near thing

极危险的事

a near go 侥幸的逃脱 | a near thing 极危险的事 | a near touch 九死一生

a night bird

过惯夜生活的人

a narrow escape 死里逃生,九死一生 | a night bird 过惯夜生活的人 | a piece of cake 容易的事,小事一桩

The Swift-Footed Arrived First

捷足先登

A Narrow Escape From Death 九死一生 | The Swift-Footed Arrived First 捷足先登 | No wisdom like silence 智者寡言

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ