九月

Wilted with the seasons

与季节共同枯萎

Jaded and gaunt, some September 在九月你如此憔悴衰败 | Wilted with the seasons 与季节共同枯萎 | But hidden inside the delusion 可藏匿在错觉中

Luxembourg City Funfairs

日 卢森堡市庆

九月 September | 1日 卢森堡市庆 Luxembourg City Funfairs | 十月 October

gold bar

金条

而金条(gold bar)的纯度亦可以以0至1的小数表示,称为千分纯净度(millesimal fineness),例如0.995 便是十分纯净. 定价方式黄金的价格由公开市场(open market)控制,但伦敦一个在1919年九月开始称为黄金现货定价的体制提供黄金业一个每日的基准指标(benchmark).

spooks October

在十月末 扮个鬼脸儿

chases September, 九月 学会了追赶 猎取 | spooks October, 在十月末 扮个鬼脸儿 | sniffs Novenber, 嗅出十一月感动的滋味

the thirty-first of October

十月三十一日

18. 在九月十日 on the tenth ofSeptember | 19. 十月三十一日 the thirty-first of October/ | 12. 相当好 quite well

Dow Jones average

道琼指数

傅尔德坦白承认谈判破裂也有点好处,原已跌到谷底的雷曼兄弟股价,到九月九日虽有微扬,仍只值七.九九美元,连累道琼指数(Dow Jones Average)也跌了三百点.

Priscilla

陈慧娴

打从八四年十八岁入行,陈慧娴(Priscilla)直言在温室中长大. 九○年,当她矢志放下事业赴美完成大学课程,大家高唱<<千千阕歌>>、<<几时再见>>、<<归来吧>>;但九五年学成归来,乐坛又是否仍是追捧她的<<Welcome Back>>?去年九月,

Ramadan

斋月

...2008年9月21日 关于伊斯兰教的斋月: 斋月(Ramadan)是伊斯兰教历九月. 系阿拉伯语"莱麦丹"的意译. 因教义规定,穆斯林在该月履行五大天命之一的斋戒功课,故名. <<古兰经>>'云:"莱麦丹月中开始降示<<古兰经>>,指导世人,昭示明证,

Ninja Cheerleaders

忍者啦啦队

Nine months 怀胎九月 | Ninja Cheerleaders 忍者啦啦队 | Ninjas 小鬼难缠又当家

estrus

动情期

由雌羚会在动情期(estrus)第一天进入交配区和一只或多只雄羚进行交配. 在交配区中,由居领导权的雄性主控,但当它精疲力尽(losestamina)时,其他雄羚就会取而代之. 在九月至次年的二月雨季时交配. 雌羚一岁半已达可交配性成熟,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI