九岁

acorn

橡果

乔治杰生最有名且最受欢迎的刀叉餐具,就是约翰罗德设计的橡果(ACORN)系列. 这套餐具组完成于一九一五年,到现在依然是这个品牌刀叉餐具组阵容最庞大的设计. 所以,二○○四年品牌过一百岁生日时,为庆生而设计的特殊商品中,

The Bodyguard

终级保镖

45岁的惠特尼休斯顿曾于80年代与90年代红极一时,靠着1992年上映的电影>(The Bodyguard)主题曲 ...>发片首周销售成绩差强人意,仅排到告示牌(Billboard)排行榜Billboard 200第九名.

Johannes Brahms

勃拉姆斯

[勃拉姆斯](Johannes Brahms)1833-1897 德国十九世纪后半叶最卓越的、古典乐派最后的一位作曲家. 1833年5月7日勃拉姆斯生于汉堡一个职业乐师的家庭里. 他童年生活十分贫困,十三岁便在酒店里为舞会弹伴奏,在剧院帮助父亲演奏. 与此同时,

Caretaker

守护者

凯丝是一个欧康帕,欧康帕是一群生命周期只有九年的奇特种族,拥有心灵感应能力的奇特种族,居住在欧康帕星上的一个地底城市,其生活所需的一切由轨道上的奇特生命体-守护者(Caretaker)提供.在凯丝一岁,她的父亲过世没多久后,

dun

顿

阿姜顿(Dun)曾在柬埔寨与暹罗边境附近,与一只野生水牛(16)擦身而过. 一九三四年,他带着两位弟子前往柬埔寨,那年他四十六岁. 在那里他们沿着东拉山脉(DongRakRange),走向普拉维汉(PhraWihan)山丘与柬埔寨的克拉善(Krasan)县,

generation gap

代沟

摇滚乐,和一九四六年出生的第一批战后婴儿,他们于一九五九年刚好满十三岁,"三九少年"的第一年. "三九少年"一词从此在美国文化上刻上了它的大名. 与此同时,"代沟"(generation gap)一词也因而诞生.

Latvian

拉脱维亚

维陶特斯.阿克尔斯(VitautsAkers维拉达摩法师)一九四七年生于德国的厄斯林卷(Esslingen),父母是拉脱维亚(Latvian)难民. 五岁时,全家搬到加拿大多伦多去. 他在多伦多大学念工程学,但是随著他对学校生活的幻想破灭,他选择辍学离开(一九六九年),

Jean Simmons

简.西蒙斯

简.西蒙斯 (Jean Simmons) 一九二九年一月三十一日生于英国伦敦近郊. 幼年时,她就对舞蹈、戏剧有浓厚兴趣,并在舞蹈学校受过专门训练. 十四岁那年,她作为儿童演员参加了>(1943)一片的拍摄. 接着,

thirteen

十三

中文始终没有一个恰当的相对名词. "青少年"是传统的说法,没有错,只是不够精确. 所谓之"妙龄"是在形容,而且更不精确. 不论生理上青春期是从几岁开始,英文teenagers明确地指"十三"(thirteen)到"十九"(nineteen)岁的男孩女孩.

Poems

诗选

译后记安利塔.波利坦(AmritaPritam)一九一九年八月三十一日生于印度的古吉郎瓦拉城--这地方现在划归巴基斯坦. 她是一位很有名的学者的独女,从十几岁起就开始写诗,接着又给一个月刊当了两年的编辑. 出版的<<诗选 >>(Poems)译出的.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.