乘客

Japan Airlines

日本航空

按营收计算,日本 航空(Japan Airlines)是亚洲领先的航空公 司. 该公司表示,在7月22日至8月21日期间, 前往中国的乘客人数比一年前减少了6.5%. 日本第二大航 空公司全日空(All Nippon Airways)的情况稍 好一些,其飞往中国的乘客数量仅减少了 0.7%.

British Airways

大英航空

大英航空(British Airways)的机组人员今天宣布他们将从12月22日开始举行为期12天的罢工、持续到明年1月2日,覆盖整个圣诞季. 据估计,这次罢工将导致至少一百万乘客的圣诞行程受到影响. 大英航空高层已宣布将全额退还已预订机票乘客的机票费用、或允许他们推迟行程.

minibus

小型客车

小型客车(minibus) 小型客车是用于载运乘客,除驾驶员座位外,座位数不超过16座的客车. 旅游客车(touringcoach) 旅游客车是一种为旅游而设计和装备的客车. 这种车辆的布置要确保乘客的舒适性,不载运站立的乘客.

more or less

或多或少

根据我在BBC>(More or Less)节目的同事提供的数据,自驾车平均每名乘客每公里排放二氧化碳127克,而公共汽车按平均乘载率计算是106克. 即便在伦敦,公共汽车也平均只有13名乘客. 这是公交系统面临的问题之一:为了吸引乘客,

more or less

多或少

根据我在BBC>(More or Less)节目的同事提供的数据,自驾车平均每名乘客每公里排放二氧化碳127克,而公共汽车按平均乘载率计算是106克. 即便在伦敦,公共汽车也平均只有13名乘客. 这是公交系统面临的问题之一:为了吸引乘客,

Reliability Engineering

可靠度工程

本研究以乘客观点衡量公共汽车行前动态信息系统之可靠度,将乘客与公共汽车视为一个系统,引入可靠度工程(Reliability Engineering)概念,可衡量乘客搭乘标的车辆之可靠机率.通过实验设计(Experiment Design)分析,可了解到站等候时间与步行到站时间之影响因素.

terrace

台

这一服务在全程中提供了五种就餐选择,使得舱室内更安静,并为乘客提供免费的温泉疗养. 乘客可在平台(Terrace)休息室享用飞行前餐. 此外,乘务人员会在飞行开始时,询问乘客是否愿意在降落前被叫醒用餐.

toll

收费

不允许单乘客车辆 (SOV) 使用. 而高乘载收费(HOT) 车道为高乘载车辆车道的延伸,也允许单乘客车辆使用,但单乘客车辆需要付费. 所以高乘载收费车道考虑了载客 (Occupancy) 和收费 (Toll) 两种因素.

Turndown Service

夜床服务

新航的招牌夜床服务(turndown service)及松软的亚麻枕头定会给乘客带来一夜的甜美睡眠. 此外,新航还为头等舱乘客准备了高级的配套物品,包括一系列豪华的佛莱格默(Ferragamo)化妆品和香水--保证乘客在到达目的地时神清气爽.

blinded flight

单凭仪表操纵飞行

blinded 不运载乘客;不上下乘客;不上落乘客 | blinded flight 单凭仪表操纵飞行 | blinded sector 无业务权的航段

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装